Gurú Granth Sahib 438 · Raag Aasaa

1Rag Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Chhant.

2Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

3Donde sea que estás, ahí voy yo, oh Creador Verdadero;

4eres el Señor Bondadoso, el Constructor de nuestro destino y el Destructor de las penas.

5Eres el Destructor de la pena;

6es Tu Voluntad la que se cumple y millones de errores son borrados por Ti en un instante.

7Conociendo los corazones, puedes decir quién es la grulla y quién el cisne.

8Tú estás siempre donde yo voy, oh Tú, el Verdadero Creador. (1)

9Aquéllos que habitan en Ti con todo su ser, logran para sí la Divinidad. Pero escasos, escasos en verdad son esos seres en este mundo,

10sí, a ellos no se les acerca la muerte; practican la Palabra del Guru y nunca son derrotados.

11Quienes aprecian las Alabanzas del Señor, Jar, Jar, nunca sufren la derrota y el mensajero de la muerte no se les acerca.

12Las reencarnaciones terminan para quienes viven apegados a los Pies del Señor.

13A través de las Enseñanzas del Guru, obtienen la Sublime Esencia del Señor y la Fruta del Señor; ellos enaltecen el Nombre del Señor, Jar, Jar, en su corazón.

14Aquéllos que habitan en Ti con todo su ser, obtienen para sí la Divinidad, pero es sumamente extraordinario, en verdad, encontrar a uno de estos seres en este mundo. (2)

15Aquél que creó el mundo y asignó trabajos a cada quien, a Él ofrezco mi ser en sacrificio.

16Le sirvo sólo a Él y obtengo la ganancia, que es el Honor en la Corte Verdadera.

17Aquél que solamente reconoce al Único Dios, obtiene Honor en la Corte Verdadera del Señor.

18Él cosecha los Nueve Tesoros y a través del Bani de la Palabra del Guru, siempre canta las Alabanzas del Señor.

19Oh hermano, siempre, día y noche habita en el Naam, el Nombre del Señor, el Ser Primordial, el Divino Maestro.

20Quien creó el mundo y asignó trabajos a cada quien, a Él ofrezco mi ser en sacrificio. (3)

21Quienes pronuncian el Naam, obtienen el Fruto de la Paz, quienes creen en el Nombre, ganan el juego de la vida.

22Sus Bendiciones no terminan, si esto complace al Señor, aunque pasen millones de años.

23Sí, milenios pueden pasar, pero nunca se acaba su Ganancia.

24Los que contemplan el Nombre del Señor no envejecen, ni mueren, ni caen en la oscuridad de su conciencia.

25Quienes cantan el Nombre del Señor, Jar, Jar, no vacilan, oh dice Nanak, el dolor no les aflige.

26Quienes cantan el Naam se ven bellos, y de la Belleza ellos cosechan el Fruto. Quienes creen en el Nombre ganan el juego de la vida. (4‑1‑4)

27Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

28Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Chhant.

29Oh venado negro, escucha, ¿por qué estás tan apegado a la belleza del jardín?

30La fruta del vicio es dulce sólo por un día, y después te causa inmenso dolor.

31Esa fruta que te fascinó, se ha vuelto amarga y dolorosa, sin el Naam.