Gurú Granth Sahib 436 · Raag Aasaa · Guru Nanak Dev Ji

1y llevándote hasta su acogedor aposento hace que bebas de Su Néctar

2y despierta todas las facultades de tu mente.

3Oh Señor de Misericordia, ten Compasión de mí para que, entonando mi ser con la Palabra del Shabd

4cante Tu Gloriosa Alabanza y, teniendo Tu Visión, me ponga en Éxtasis y haya Dicha en mi mente y en mi corazón. (1)

5Oh novia de belleza natural, en un susurro te confío las palabras de Amor.

6Amo a mi Esposo en cuerpo y Alma y estoy intoxicado para siempre sólo con Su Cercanía.

7Imbuido en Su Amor, Le hablo con toda Reverencia y habito en Paz

8compenetrado con Su Nombre. Si tú también conoces Sus méritos, conoces a Tu Señor,

9y por el mérito de tomar conciencia, tus faltas son borradas. Oh Señor, no puedo vivir sin Ti, ni siquiera por un momento;

10sí, cantando o escuchando de Ti, me siento en Paz. Nanak recita el Nombre del Señor y sus labios están para siempre imbuidos en Él. (2)

11Oh compañeros míos, mi Señor es el Rey Mercader

12y Él negocia con el Nombre, Infinito en Su Valor y en Su Dicha.

13Si el Señor se complace con Su novia, ella es bendecida y habita en la Verdad.

14Algunas hay que gozan de su Esposo mientras yo me paro en Su Puerta

15y me lamento. El Señor es la Causa de las causas, Todopoderoso, Maestro de Lakshmi, Quien lo llena todo.

16Dice Nanak, bendita es la novia sobre quien se posa la Gracia del Señor y cuya mente la Palabra del Señor embellece. (3)

17En mi hogar resuena la Melodía de la Verdad; mi Amigo y Señor ha llegado a mí.

18El Señor, Pleno de Amor, goza conmigo; ve, he seducido Su mente y Él la mía;

19sí, he entregado mi mente al Señor y Lo he obtenido, y así como es Su Deseo, así Él goza conmigo.

20He entregado mi cuerpo y mi mente a mi Señor y estoy bendecido con la Palabra, y obtengo el Fruto del Néctar

21en el interior de mi ser. Pues el Señor no es conocido a través del hablar astuto;

22Él nos encuentra sólo a través del Amor, si esa es Su Voluntad. Dice Nanak, ¡El Señor es mi Amigo y ya no soy más un extraño para Él! (4‑1)

23Asa, Mejl, Guru Nanak, Primer Canal Divino.

24En mi mente resuena la Melodía Divina de Éxtasis;

25sí, mi mente está imbuida en el Amor de mi Señor.

26Mi mente desapegada está entonada noche y día en mi Dios, y así vivo sin deseos en la Unidad, y a través del Verdadero Guru,

27mi Bienamado Señor Primordial y Trascendente me es revelado.

28Mi mente está imbuida en ese Señor, Cuyo Asiento es Inmutable e Inmóvil;

29sí, mi mente desapegada está imbuida en el Señor y en mi interior resuena la Melodía Divina de Éxtasis. (1)

30¿Cómo, oh cómo podría yo alcanzar ese Lugar Inalcanzable?

31Conociendo la Esencia de los Méritos de la Verdad y la disciplina, y viviendo en la Palabra del Guru.

32De esa forma uno obtiene su propio Ser y recibe el Tesoro del Mérito.

33Sí, aquél Ser que no tiene raíces, ni ramas, ni hojas, es el Supremo Señor de Todo.

34En vano he practicado la contemplación, austeridades, disciplinas y he controlado mis órganos sensoriales a través de la Jatha Yoga.

35Pues el Señor de la Vida lo encuentra a uno de manera espontánea y es sólo a través del Guru que Él se revela hacia nosotros. (2)

36El Guru es la montaña de Perlas, el mar de Sabiduría, el cofre de Joyas.