Gurú Granth Sahib 435 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1Primero el maestro es atrapado, y después el dogal es puesto alrededor del cuello de los alumnos que lo siguen. (5)

2Sassa: Has abandonado la disciplina, oh Brahmán; el regalo que recibiste de tu cliente va en contra de las buenas maneras,

3porque su hija es como la tuya. Recibiendo salario por conducir su matrimonio, tu vida es maldecida. (6)

4Mamma: Tu intelecto ha sido engañado, y estás infestado de ego.

5No concibes a tu Señor en tu ser interior y te apoyas en Maya. (7)

6Kakka: Eres desviado por la lujuria, el enojo y el apego, y así abandonas a tu Señor.

7Lees, meditas y alardeas también, pero sin saber, te hundes. (8)

8Tatta: El enojo te ha quemado, oh tonto, Tata: El lugar en el que habitas es maldito.

9Ghagha: Limosneas de puerta en puerta, Dadda: Pero ni así recibes el Regalo. (9)

10Pappa: No eres iluminado, pues estás involucrado en el mundo;

11te has desperdiciado por el Mismo Señor Verdadero, pues así era tu destino. (10)

12Bhabbha: Oh tonto, fuiste ahogado en el mar de las existencias materiales y te involucraste en la Maya.

13Si por la Gracia del Guru conoces al Único Señor, podrás nadar a través en un instante. (11)

14Wawa: Oh tonto, tu hora ha llegado para Amarlo, pero has olvidado a tu Señor.

15Esta oportunidad no volverá a ti, y caerás atrapado en las garras de la muerte. (12)

16Yhayha: Si escuchas la Palabra del Verdadero Guru y la compartes con otros, nunca te lamentarás.

17Sin el Verdadero Guru, no hay nadie más, y la reputación de los que no Lo tienen, se deteriora. (13)

18Dhaddha: Calma tu mente, oh tonto; en tu interior está el Tesoro del Señor.

19Aquél que se enfoca hacia Dios, prueba el Néctar del Señor; sí, lo bebe y lo saborea para siempre. (14)

20Gagga: Enaltece a tu Señor en tu mente, oh tonto; con sólo hablar, Él no es obtenido.

21Enaltece los Pies del Señor en tu corazón para que tus errores pasados sean borrados. (15)

22Jaja: Conoce la Esencia del Evangelio del Señor y obtendrás el Éxtasis.

23Mientras más lee el arrogante Manmukj más sufre, y sin el Verdadero Guru, no es emancipado. (16)

24Rarra: Centra tu Conciencia en el Señor, oh tonto, habita con quienes tienen el corazón lleno del Señor.

25Por la Gracia del Guru, quienes reconocen al Señor entienden al Señor Absoluto. (17)

26Oh Señor, Tus Límites nadie los conoce; Tu Misterio es Indescifrable.

27Dice Nanak, quien ha encontrado al Guru Verdadero, tiene la cuenta saldada. (18‑1-2)

28Rag Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Chhant.

29Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

30Oh novia bella y joven, tu Esposo es el Señor de Éxtasis;

31cuando tú, su novia, amas a tu Esposo intensamente, tu Señor se vuelve Compasivo contigo y te ama de regreso.. El Señor en Su Misericordia provoca el encuentro contigo