Gurú Granth Sahib 429 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1Meditando en el Naam, el Nombre del Señor, en Estado de Equilibrio, la Sabiduría ilumina nuestra mente. (1)

2Oh mente, no pienses que tu Señor está lejos; Su Presencia está cerca, tan cerca.

3El siempre ve, escucha y está contenido en la Palabra. (1‑Pausa)

4Aquéllos que realizan su ser a través del Shabd de la Palabra del Guru, habitan con su mente entonada en su Señor,

5gozan de su Señor siempre y obtienen la Bondad a través del Nombre Verdadero. (2)

6Oh mente, nada ni nadie te pertenece; ve tu ser reflejado en la Palabra,

7busca el Refugio del Señor, y llega hasta la Puerta de la Salvación. (3)

8Escucha la Palabra, Conócela y entónate en la Verdad del Señor;

9transmuta tu ego a través de la Palabra y obtén Éxtasis en el Verdadero Recinto de Dios. (4)

10En esta época, la Verdadera Gloria está en el Naam, el Nombre del Señor; sin el Nombre, uno no es bendecido con Gloria.

11El encanto de Maya dura sólo un poco y después se va. (5)

12Aquéllos que se olvidan del Nombre se mueren para su Alma;

13no gozan del Sabor del Señor y son consumidos por el polvo de la ilusión. (6)

14A algunos el Señor Mismo une con Su ser; noche y día los apega a Su Nombre.

15Ellos practican la Verdad del Señor, habitan en la Verdad y se inmergen en la Verdad. (7)

16Sin la Palabra uno no ve, ni escucha; sí, uno se encuentra ciego y sordo, y perdido en la duda.

17Sin el Naam, el Nombre del Señor, uno se lamenta, pero recibe el Nombre sólo por la Voluntad del Señor. (8)

18El Gurmukh se entona en la Palabra y es aprobado;

19él nunca se olvida del Nombre y es transportado hasta la Corte del Señor. (9‑13‑35)

20Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

21Por Su Palabra los Devotos son conocidos; sí, ellos recitan la Verdad,

22controlan su ego y relacionándose con el Naam, el Nombre del Señor, se entonan en Su Verdad. (1)

23A través del Naam, el Nombre del Señor, los Devotos son Bendecidos con Gloria;

24Bendito es su nacimiento, alabados sean por todos. (1‑Pausa)

25El ego, el apego y el enojo determinan nuestra casta, pero si uno se inmerge en la Palabra,

26se libera de ellos y su luz es absorbida en la Luz del Señor. (2)

27Cuando uno se encuentra con el Guru Perfecto, su vida es bendecida,

28y recibe el Inagotable y Opíparo Tesoro del Señor. (3)

29Vengan todos aquéllos que comercian con esta Mercancía y quienes aman el Naam,

30el Nombre del Señor. Los hombres de Dios logran estas riquezas, porque meditan en la Palabra. (4)

31Los ególatras no conocen la Esencia de la Alabanza;

32son desviados por su Dios y pierden su vida en una apuesta. (5)

33Sin el Señor como objetivo, no hay Alabanza, ni tampoco paz en el cuerpo,

34pero aquél que es bendecido con el Amor del Señor, su mente se contenta a través de la Alabanza del Guru. (6)

35Sólo si Dios así lo desea, uno es bendecido con Su Alabanza y medita en el Guru.

36Sólo si enaltece uno al Señor en su corazón, su dualidad y su ego son erradicados. (7)

37El Único Nombre es el que señala la verdadera casta de los Devotos; el Señor Mismo los ha adornado

38y ellos buscan siempre la Protección de Su Santuario. Si es Su Voluntad, Él les arregla sus asuntos. (8)