Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 428 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1En su hogar encuentran a su Amor, meditando en la Palabra Verdadera del Shabd. (1)

2Por el mérito de vivir en Conciencia todos sus errores son borrados y se entonan en el Señor.

3La novia Alma entonces es bendecida con el Señor, el Esposo Eterno, y la Unión se da a través del Guru. (1‑Pausa)

4Hay quienes no ven la Presencia del Señor y vagan en la duda.

5¿Cómo pueden ver a su Señor?, si la noche de su vida la pasan en vano. (2)

6Aquéllos, en cuya mente vive el Uno Verdadero, actúan en la Verdad,

7sirven a su Señor en el Estado de Equilibrio y se inmergen en el Uno Verdadero. (3)

8La mujer abandonada vaga en la duda, habla falsedades y así lame el veneno.

9No conoce a su Esposo, su lecho está abandonado y se lamenta. (4)

10El Verdadero Señor es el Uno Solo; oh mente, no te dejes engañar por la duda.

11Pregunta a tu Guru, sirve a tu Señor y enaltece la Verdad Pura en tu mente. (5)

12La Novia verdadera obtiene siempre a su Señor y aquieta su ego.

13Está siempre unida con su Señor y goza en el lecho con su Esposo Divino. (6)

14Quienes decían, “es mío, es mío”, al final no encontraron nada.

15Sí, con su actitud separatista no encontraron el Castillo de su Señor y dejaron este mundo lamentándose. (7)

16Mi Señor es el Único Uno; estoy entonado sólo en Él,

17dice Nanak, la novia busca el Éxtasis, enalteciendo el Naam, el Nombre del Señor en la mente. (8‑11‑33)

18Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

19Aquél que es bendecido con el Néctar del Señor conoce ese Júbilo en un Estado de Sincronización.

20Sí, nuestro Señor Verdadero está libre de preocupaciones y no tiene avaricia. (1)

21El Néctar Verdadero empieza a gotear, y los seres de Dios beben de él;

22su mente está siempre floreciente y cantan las Alabanzas del Señor de manera natural. (1‑Pausa)

23En ego los hombres están siempre separados del Señor y se lamentan sin cesar en Su Puerta.

24Ellos no gozan de su Señor y cumplen lo que está escrito en su destino. (2)

25A través del Guru la Semilla del Nombre es implantada en la mente, y así la Verdad germina y uno se desenvuelve sólo en el Nombre.

26Aquéllos que cosechan este fruto, son bendecidos con el Tesoro de la Alabanza. (3)

27Los Hombres de Dios son las verdaderas novias del Señor. En la Reverencia del Señor ellos se adornan con Su Alabanza;

28gozan de su Señor noche y día y enaltecen la Verdad del Señor en sus corazones. (4)

29Ofrezco mi ser en sacrificio a aquéllos que gozan de su Esposo Divino;

30ellos habitan para siempre en su Señor, pues ya han dejado las limitaciones de su ego. (5)

31Sus cuerpos y mentes son refrescados; sus semblantes resplandecen a través del Amor del Señor.

32Sus lechos son acogedores y gozan de Su Amor calmando los antojos de su ego. (6)

33Por Su Gracia el Señor viene a nuestro hogar cuando amamos al Guru,

34y nuestra Alma, la novia, obtiene a su Esposo, el Señor Eterno. (7)

35Sí, el Guru realiza la Unión; a través de él, somos bendecidos por el Señor.

36Dice Nanak, recita el Bani de la Palabra, pues al escucharla el Señor te va a amar. (8‑12‑34)

37Asa, Mejl Guru Nanak, Tercer Canal Divino.

38El mérito es obtenido del Verdadero Guru cuando el Señor nos hace encontrarlo.

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento