Gurú Granth Sahib 426 · Raag Aasaa

1Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

2Quienes reconocen su propio ser disfrutan del Dulce Sabor, oh Hermanos del Destino;

3quienes beben de la Sublime Esencia del Señor son liberados, ellos aman la Verdad. (1)

4El Señor es lo más Puro de lo puro; puedes purificar tu corazón para Recibirlo,

5Alabándolo a través del Shabd de la Palabra del Guru y conservándote desapegado de Maya. (1‑Pausa)

6Sin la Palabra del Guru, uno permanece ciego y no conoce su ser interior.

7El interior se ilumina con la Palabra del Guru, y el Naam, el Nombre del Señor le acompaña hasta el fin de sus días y en el más allá. (2)

8Así uno habita sólo en el Naam, el Nombre del Señor, y se desenvuelve sólo en Él.

9En su interior reverbera el Naam; en sus labios está el Naam, y a través del Shabd de la Palabra del Guru, medita en el Naam. (3)

10Vamos a escuchar el Nombre y poner nuestra Fe en Él, porque a través del Naam se encuentra toda la Gloria.

11Alaba siempre el Naam y a través del Naam llegarás hasta el Castillo del Señor. (4)

12A través del Naam, tu corazón se ilumina; a través del Naam conocerás la Gloria y el Éxtasis.

13Sólo busco el Refugio del Naam, el Nombre del Señor. (5)

14Sin el Naam no somos aprobados; los arrogantes Mamukjs pierden su honor

15y el mensajero de la muerte los amarra y los golpea, y así desperdician sus vidas en vano. (6)

16Esos Gurumukhs que toman Conciencia del Naam sirven al Naam.

17Cree entonces en el Naam y sólo en el Naam,

18porque a través del Naam la Grandeza y la Gloria son obtenidas. (7)

19Aquél que es bendecido con el Naam, despierta dentro de sí mismo a través del Shabd de la Palabra del Guru. Dice Nanak, todo está bajo el Comando del Señor, pero es por un Destino Perfecto que uno toma Conciencia del Nombre. (8‑7‑29)

20Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

21La mujer que reniega no habita en el Hogar del Señor ni conoce Su Regocijo.

22Su boca es ácida; no tiene Reverencia por su Señor, pues está apegada al otro. (1)

23¿Cómo se puede controlar esta mente? Sólo a través de la Gracia del Guru,

24y cuando es instruida en la Sabiduría del Guru, regresa a su Hogar. (1‑Pausa)

25La verdadera novia es embellecida por El Mismo Señor cuando Él despierta Su Amor en ella.

26Entonces ella se desenvuelve en la Voluntad del Verdadero Guru y es adornada de forma espontánea con el Naam, el Nombre del Señor. Tales novias gozan de su Esposo para siempre en el lecho de su Señor en total regocijo. (2)

27Viven embebidas del Amor del Señor,

28porque al encontrarse con Él, obtienen el Éxtasis. (3)

29La verdadera novia es embellecida y bendecida con Gloria por la Infinita Sabiduría del Señor.

30Es bella y bendecida con hermanos y amada por su Señor. (4)

31En la verdadera esposa vive el Amor del Señor, del Señor, Quien es Infinito e Insondable.

32Ella sirve al Verdadero Guru con Amor y Fe total. (5)

33La novia es embellecida con el collar del mérito,

34y aplica la deliciosa fragancia del Amor en su cuerpo y atesora en su interior la Joya de la Mente Concreta. (6)

35Quienes están imbuidos en la Alabanza del Señor, a través de la Palabra, pertenecen a la verdadera alcurnia. Sin el Naam,

36el Nombre del Señor todos pertenecen a castas inferiores y uno es un simple gusano que habita en el lodo. (7)

37Cada uno está envuelto en su propio ego, y sin la Palabra no se libera de ello.

38Dice Nanak, imbuido en el Naam, el Nombre del Señor, uno abandona su ego negativo y es absorbido en la Verdad de Dios. (8‑8‑30)

39Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

40Aquéllos que están imbuidos en la Verdad de Dios son puros; verdadera es su Gloria.

41En vida son glorificados por todos y su fama reverbera a través de las épocas. (1)