Gurú Granth Sahib 425 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1En las Manos de Dios está la Gloria; es por Su Gracia que eres absorbido en la Contemplación de Su Nombre.

2Nanak atesora el Nombre en su mente y así es bendecido con Gloria. (8‑4‑26)

3Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

4Oh mente, escucha el Naam, el Nombre del Señor; enaltécelo en tu interior, y Tu Señor, por Su propia Voluntad, vendrá a encontrarte.

5Alaba a tu Señor día y noche y entona tu ser en el Verdadero Uno. (1)

6Medita sólo en el Único Nombre; erradicando tu dualidad y tu ego,

7conoce el Éxtasis y la Gloria. (1‑Pausa)

8La Alabanza del Señor es buscada por los ángeles y los videntes,

9pero sin el Verdadero Guru, uno no la puede obtener. Los eruditos leen los libros y los astrónomos las estrellas, pero no conocen la Esencia. (2)

10En Sus Manos el Señor conserva todo, pero no se puede decir cómo.

11Uno recibe lo que el Señor Mismo da; éste es el misterio revelado por el Guru. (3)

12Todo pertenece a Ti, oh Señor; Tú perteneces a todo.

13¿A quién podríamos llamar malo cuando no hay nadie sin Ti? (4)

14La vida se desenvuelve por el Mando de Dios; todos los seres están involucrados en Su Juego.

15Él Mismo desvía a Sus seres del Sendero y así, dentro de ellos, vive el vicio y la avaricia. (5)

16A algunos los despierta a su realidad y conocen y meditan en la Esencia.

17Son bendecidos con la Alabanza del Señor y en su interior obtienen el Tesoro de Virtud. (6)

18Los Sabios no saben más que la Verdad,

19están despiertos sólo a la Verdad y en la Verdad, no son desviados por el otro. (7)

20En su interior también están los cinco deseos, pero son discriminados.

21Dice Nanak, las cinco pasiones no son canalizadas sin el Verdadero Guru; es a través del Naam, el Nombre del Señor que uno calma su ego. (8‑5‑27)

22Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

23Lo que buscamos está en el interior de nuestro hogar; no está afuera.

24Lo obtenemos a través de la Gracia del Guru, y sus puertas se abren hacia nosotros. (1)

25Oh hermano, obtenemos al Señor a través del Verdadero Guru.

26El Tesoro del Naam, el Nombre del Señor está en nuestro interior, pero es revelado a través del Verdadero Guru. (1‑Pausa)

27El discípulo del Señor logra la joya de la mente concreta,

28y cuando en su interior tiene la Visión de lo Divino, encuentra la Fuente de Éxtasis. (2)

29Hay tantas mansiones dentro del cuerpo en las que el Alma habita,

30y cuando los anhelos de su corazón están satisfechos no vuelve más al mundo del deseo. (3)

31Los sabios ensamblan en su ser la Realidad estando despiertos al Guru.

32El Naam, el Nombre del Señor es el objeto invaluable de la vida; es a través del Guru que uno Lo obtiene. (4)

33Aquél que busca afuera, no encuentra nada, pues todo está en el interior.

34El mundo entero está desviado por la duda, y así en ego los hombres pierden su honor. (5)

35Abandonando el propio Hogar, el Verdadero, él se dirige hacia la puerta equivocada,

36ahí es atrapado como un ladrón, porque sin el Naam, el Nombre del Señor, sufre tristeza. (6)

37Benditos son aquéllos que realizan su propio Hogar;

38ellos encuentran al Señor en su interior a través de la Gloria del Guru. (7)

39El Señor Mismo otorga los regalos y Él Mismo confiere el Entendimiento. ¿Ante quién podríamos quejarnos?

40Oh, dice Nanak, habita en el Naam, el Nombre del Señor, y obtén la Gloria en la Corte Verdadera. (8‑6‑28)