Gurú Granth Sahib 423 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1Pero, ¿cómo pueden ellos conocer Tu Forma? ¿Qué pueden ellos pensar o decir de Ti? (2)

2Las tres Gunas, las cuatro fuentes de la creación

3son las expresiones del mundo, pero es a través de Tu Gracia que uno obtiene el Cuarto Estado de Éxtasis y recita lo Inefable. (3)

4Eres el Señor Creador; todo es Tu Creación. ¿Qué puede el pobre mortal hacer?

5Quien tenga Tu Mirada de Gracia, se inmerge en Tu Verdad. (4)

6Todo el flujo e influjo de la vida canta sólo Tu Nombre;

7si así lo deseas, el hombre conoce Tu Misterio a través del Guru; de otra manera, el ego nos conserva en la ignorancia. (5)

8Algunos dicen que el Señor le dio los cuatro Vedas a Brahma, y que él, leyéndolos, meditó;

9pero incluso así, él no conoce la Voluntad del Señor y va y viene de la luz a la oscuridad. (6)

10En cada época el Señor ha creado reyes, y algunos de ellos han sido llamados encarnaciones de Dios,

11pero aún ellos no han encontrado Tu fin, oh Señor. ¿Qué podría yo entonces decir o pensar de Ti? (7)

12Eres Verdad, y Tu Creación es Verdad también; si Tú me Bendices, podré cantar Tu Verdad.

13Aquél a quien haces Consciente de Tu Verdad, se inmerge en Tu Nombre con toda naturalidad. (8‑1‑23)

14Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

15El Verdadero Guru me quitó de dudas, y ahora enaltezco en mi mente

16el Nombre Inmaculado del Señor.

17Realizando la Palabra, obtengo el Éxtasis Eterno. (1)

18Oh mi mente, escucha la Esencia de la Sabiduría;

19el Gran Dador conoce tu Estado y a través del Guru obtienes el Tesoro de Su Nombre. (1‑Pausa)

20Con la Bendición del Verdadero Guru,

21eres bendecido con Gloria, el fuego del deseo

22y del apego que te trastorna es apagado y te inmerges en el Equilibrio cantando las Alabanzas del Señor. (2)

23Sin el Guru Verdadero, todo lo demás es falso,

24todas tus relaciones te involucran en Maya y en tus amores no percibes la Divinidad.

25Es a través del Guru que uno es bendecido con la Palabra del Señor. (3)

26El Servicio del Guru es la Esencia de toda absolución,

27pues el Señor habita entonces en tu interior.

28Todas tus aflicciones desaparecen y en la Corte Verdadera, tú eres aprobado. (4)

29A través del Servicio al Guru, uno conoce la realidad de los tres mundos,

30conoce al Ser interior y obtiene al Señor.

31Sí, a través de la Palabra Verdadera, uno llega hasta el Castillo del Señor. (5)

32A través del Servicio del Guru, uno se vuelve la fuente de la Liberación para todos sus parientes.

33Enalteciendo al Nombre Inmaculado en su corazón,

34uno es investido con Gloria en el Verdadero Hogar. (6)

35Afortunados son todos aquéllos a quienes el Guru los ha traído a Su Servicio.

36Ellos se dedican a la Alabanza de Dios noche y día y el Naam, el Nombre del Señor es engarzado como joya en sus mentes.

37Sí, a través de la Joya del Nombre del Señor millones de hombres han sido emancipados. (7)

38Nanak canta en meditación que uno debe guardar el Naam,

39el Nombre del Señor en su corazón,

40porque sólo imbuido en la Adoración del Señor uno es liberado. (8‑2‑24)

41Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

42Todos viven en la ilusión de una esperanza,

43pero tomando Conciencia del Mandato del Señor, uno abandona toda esperanza que provenga de su propio ego.

44Muchos se han adormecido por falsas esperanzas

45y sólo está despierto aquél a quien el Señor despierta. (1)

46El Verdadero Guru nos hace tomar Conciencia del Naam, el Nombre del Señor, pues sin el Nombre, el hambre del ser no puede ser apaciguada.