Gurú Granth Sahib 422 · Raag Aasaa · Guru Nanak Dev Ji

1Mientras haya respiración en la vida, medita en el Uno Verdadero,

2oh mente, y gana el fruto de la Alabanza del Señor y Su Bondad. (1‑Pausa)

3Verdad es Tu Servicio, oh Uno Compasivo, bendíceme con ella.

4Si Te alabo, entonces vivo, porque eres el Único Sostén de mi vida. (2)

5Tu Esclavo se sienta en Tu Puerta como un velador; sólo Tú conoces la agonía de su mente.

6Tu Alabanza es Maravillosa, pues destruye todo dolor. (3)

7La persona Santa sabe que el objeto de su vida es recitar el Nombre en la Presencia de Dios,

8y entonces su vida es aprobada y el Misterio de la Palabra le es revelado. (4)

9Aquél que se equipa con el Contentamiento, el Amor y el Naam, el Nombre del Señor,

10y se quita de la malicia, el Señor Verdadero lo bendice con Su Verdad. (5)

11Sólo el Señor Verdadero nos une a Su Verdad y

12Él Mismo administra la Justicia como es Su Voluntad. (6)

13La Bendición del Señor Compasivo es también Verdad,

14entonces sírvelo noche y día, porque Su Nombre va más allá de todo precio. (7)

15Tú eres mi Señor Sublime, y yo un pobre desdichado, pero soy Tu Esclavo, oh Señor.

16Por favor sé compasivo con Nanak, para que pueda obtener Tu Verdad. (8‑21)

17Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

18¿Cómo pueden cesar las idas y venidas? ¿Cómo puede uno encontrarse con su Señor?

19Sin el Señor el dolor de los nacimientos y muertes, de la duda y de la dualidad, es inmenso. (1)

20¿De qué vale la vida sin el Naam, el Nombre del Señor? Vergonzosa es la astucia que practicamos,

21sin servir al Santo ni al Guru, ni practicar la Alabanza del Señor. (1‑Pausa)

22Las idas y venidas de uno cesan y uno obtiene al Guru Perfecto,

23si Dios nos Bendice con Su Nombre, y nuestra falsa duda es disipada. (2)

24Vamos a reunirnos en la Sociedad de los Santos y a cantar siempre la Alabanza Bendita del Señor,

25así obtendremos al Señor Trascendente y Primordial, a través de la Gracia del Guru. (3)

26Así como hacemos nuestra pantomima en el estrado,

27de la misma forma se ejecuta el juego del mundo; uno ve el teatro por un momento, pero al poco tiempo se muere. (4)

28Jugamos en la tabla de ajedrez del ser, con las piezas del ego

29y de la ilusión, y todos pierden excepto aquél que habita en la Palabra del Guru. (5)

30Así como el bastón tiene una función en la mano del ciego, así el Nombre del Señor

31la tiene para mí; sí, el Naam, el Nombre del Señor es mi Único Soporte de noche y de día. (6)

32Vivo como es Tu Voluntad, oh Señor, pues Tu Nombre es lo Primordial para mí;

33es mi único compañero y es la puerta de mi Salvación. (7)

34Me he deshecho del dolor del nacimiento y de la muerte, habitando en el Naam, el Nombre del Señor.

35Dice Nanak, que no me olvide de Su Nombre, sólo de esta forma el Guru me salvará. (8‑22)

36Asa, Mejl, Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Ashtapadis.

37Por la Gracia del Ser Supremo, el Eterno, el Iluminador

38En el Océano de Tu Nombre, oh Dios, están contenidos los Shastras, los textos semíticos y los Vedas, y el santo Ganges está a Tus Pies.

39El hombre puede entender el mundo de las tres Gunas, pero Tú, oh Señor, eres Insondable, Maravilla de maravillas. (1)

40Habito a los Pies de tal Señor y recito sólo Su Palabra de Néctar. (1‑Pausa)

41Millones de ángeles se paran ante Tu Puerta, también los hombres con poderes milagrosos viven sólo de aire.