Gurú Granth Sahib 408 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Se funde en el Señor dedicando su mente a Él;

2oh Señor, bendice a Nanak, por favor, rocía Tu Misericordia sobre él. (2‑1‑150)

3Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

4Oh Señor Querido, ven conmigo; sin Ti, nadie está tranquilo. (1‑Pausa)

5Aunque los hombres lean los Smritis y los Shastras y realicen muchos rituales, sin Tu Visión, oh Señor, no hay Paz. (1)

6Muchos se han agotado de hacer ayunos, votos y mandas. En el Santuario de los Santos, Nanak reside en el Señor. (2‑2‑151)

7Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

9Intoxicado por su propio ego, la riqueza y el vicio, el hombre duerme inconsciente de toda Sabiduría.

10Jalándolo por los cabellos, el mensajero de la muerte lo arrastra y lo levanta, sólo entonces se da cuenta. (1)

11Está aferrado al veneno, a la avaricia y a las pasiones malignas, usurpa la riqueza de otros y oprime su corazón.

12Sí, borracho con la arrogancia de las posesiones transitorias, anda como perro rabioso sin saber qué está haciendo. (1-Pausa)

13Los Vedas, los Shastras y los Hombres Santos proclaman el mensaje de la Conciencia Elevada, pero el sordo no escucha.

14El hombre tonto se arrepiente cuando el juego de la vida se acaba, y habiéndolo perdido, toma su último aliento. (2)

15Todo su dolor fue en vano y no es admitido en la Corte de Dios.

16Aquélla práctica que pudo haber filtrado sus vicios, no la hizo. (3)

17Cuando el Guru me reveló el mundo de esta forma, entonces empecé a cantar las Alabanzas del Único Señor.

18Habiendo renunciado al orgullo, al poder y a la astucia, Nanak ha entrado en el Refugio del Señor. (4‑1‑152)

19Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20Tratando con el Naam, el Nombre del Señor,

21los Santos y las personas piadosas están complacidos, y el Bienamado es obtenido. Sus Alabanzas son cantadas, y la Melodía de los cinco instrumentos musicales resuena. (1‑Pausa)

22Cuando obtuve el Favor del Señor, obtuve fácilmente la Visión de Él, y ahora estoy imbuido en el Amor del Señor.

23Sirviendo a los Santos, tomo Amor y Afecto por mi Querido Maestro. (1)

24El Guru ha instalado el Conocimiento Divino en mi mente, y estoy feliz de no tener que regresar de nuevo. He obtenido la Calma, y el Tesoro de Dios vive dentro de mi corazón.

25He renunciado y parado todos los deseos de mi mente,

26hace ya mucho, mucho, mucho, desde que mi Alma sintió sed.

27Oh Dios, muéstrame Tu Visión, y Revélate ante mí.

28El humilde Nanak ha entrado en Tu Santuario, oh Señor, tómame en Tu Regazo. (2‑21‑153)

29Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30¿Puede alguien destruir la muralla del vicio y dar la espalda al engaño,

31al amor mundano, a la duda y a la ilusión? (1‑Pausa)

32¿Puede alguien dejar la enfermedad de la lujuria, el enojo, la avaricia y el orgullo? (1)

33Asociándome con los Santos canto siempre las Alabanzas del Señor imbuido en el Amor del Nombre.

34Y contemplo a mi Señor siempre y para siempre, y victorioso,

35le gano a mi duda y destruyo sus paredes.

36Dice Nanak, así he obtenido el Tesoro del Naam, el Nombre del Señor. (2‑3‑154)

37Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

38Abandona ya tu lujuria, enojo y avaricia

39y canta el Nombre de tu Señor en tu mente, l

40a Meditación en el Señor es la única acción fructífera. (1-Pausa) P. 409.