Gurú Granth Sahib 406 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Escuchando Tu Nombre, oh mi Bienamado, ansioso estoy de tener Tu Visión.

2Por favor muéstrame Tu Bondad, soy sólo un gusano; este es mi único rezo y meta. (2)

3Mi vida y mi riqueza son Tuyos; no tengo ningún poder.

4Así como es Tu Voluntad, así vivo, puesto que Tú eres mi Único Sustento. (3)

5Bañándome en el Polvo de los Pies de los Santos, los errores de un sinnúmero de nacimientos son erradicados.

6A través del Servicio Devocional del Señor la duda y el temor se van y Nanak contempla siempre Tu Visión. (4-4-139)

7Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8Tu Visión, oh Señor, es Inalcanzable e Insondable y solamente aquél que tiene ese Destino es bendecido con Ella.

9Con quien sea que el Señor es Misericordioso, lo Bendice con Su Nombre. (1)

10En la era de la oscuridad uno es salvado solamente a través del Guru,

11y entonces todos aquéllos que eran viciosos, impíos e ignorantes se dedican al Servicio del Señor. (1-Pausa)

12Tú Mismo eres mi Señor Creador, el Sostenedor de Tu Creación y Tú estás contenido en todo.

13El Rey de la Rectitud se sorprendió al ver a los hombres postrarse a los Pies del Señor. (2)

14La era de oro, de plata y de bronce se dice que son buenas épocas, pero la era de hierro es la mejor de todas.

15En esta época el que haga algo con una mano recibe lo mismo de la otra; ninguno es castigado en lugar de otro. (3)

16Oh Reverendo Dios, Tú haces lo que Tus Esclavos Te piden; esto es Tu Disposición Inherente.

17Con las manos juntas, Nanak reza al Señor, oh Señor, bendice a Tus Santos con Tu Visión. (4-5-140)

18Rag Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

19Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

20Por Tus Palabras, oh Verdadero Guru, aun los que no tienen virtudes han sido salvados. (1-Pausa)

21Aun las personas más viciosas, más violentas y más indecentes se han vuelto puros en Tu Compañía. (1)

22Aún las familias de aquéllos que han vagado a través de nacimientos y muertes, y han sido expulsados a la oscuridad de su conciencia, han sido liberadas. (2)

23Aquéllos a quienes nadie los conocían y que nadie honraba, se han vuelto gloriosos en la Corte de Dios. (3)

24¿Qué Alabanza y qué Grandeza debería atribuir a Ti, oh mi Verdadero Guru? Nanak sólo puede, a cada momento, ofrecer su ser en sacrificio a Ti. (4-6-141)

25Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

26Los hombres locos están dormidos. (1-Pausa)

27Ellos están intoxicados con el amor de la familia, los gozos sensuales, y se aferran sólo a la falsedad. (1)

28Los perversos llaman verdadero a los deseos falsos y a las delicias que construyen con felices sueños. (2)

29La Riqueza del Néctar del Nombre está con ellos, pero no encuentran ni una pizca de su secreto. (3)

30Dice Nanak, están bajo la protección de la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, aquéllos a quienes el Señor salva con Su Compasión. (4-2-142)

31Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Ti-Pade.

32Yo busco el Amor de ese Amado mío. (1-Pausa)

33No necesito oro, gemas, perlas, elefantes, ni rubíes. (1)

34No deseo ningún imperio,