Gurú Granth Sahib 404 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Oh Santos, compañeros y amigos, sin la experiencia del Señor, Jar, Jar, en el interior,

2uno se mantiene como un simple mortal, pero aquél que canta las Alabanzas del Señor en la Sociedad de los Santos, gana el premio de la vida eterna. (1-Pausa)

3El Señor ha creado la Maya de las tres cualidades; di, ¿cómo es que uno se va a salvar cuando el remolino

4es sin fondo e infranqueable? Es por medio del Shabd de la Palabra del Guru que uno es llevado a través. (2)

5En mi búsqueda incesante por la Esencia de la Verdad esto he comprendido: si uno refleja en el Naam,

6el Nombre del Señor, el Tesoro Invaluable de la joya de la mente, entonces se realiza, y es complacido totalmente.(3-1-130)

7Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Du-Padas.

8El Señor es enaltecido en mi mente a través de la Gracia del Guru, y lo que sea que pido, me es concedido.

9Ahora que mi mente está saciada con el Amor del Naam, el Nombre del Señor, sus andanzas han cesado. (1)

10Mi Maestro es lo más Elevado de lo elevado y así canto Sus Alabanzas noche y día y propicio

11Su Reverencia en mi mente, porque Él puede establecer o borrar a cualquiera en un instante. (1-Pausa)

12Cuando tengo la Visión de mi propio Señor, entonces no le hago caso a nadie más.

13Dice Nanak, el Esclavo del Señor, ha sido aprobado por el Señor Mismo, y así, él es testigo del hecho de que Dios ha disipado su duda y su miedo. (2-2-131)

14Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

15Las cuatro castas dentro de las que se encuentran los hombres de Sabiduría y los que con la punta de sus dedos

16manejan los seis Shastras, y que son bellos, astutos y eruditos: todos son engañados por los cinco deseos. (1)

17Aquél que ha vencido a los cinco ladrones, oh, ¿quién es y dónde está, ese ser de tal bravura?

18Sí, solamente aquél que ha conquistado los cinco enemigos es el Ser perfecto en esta época oscura.(1-Pausa)

19Esos cinco malvados son la hermandad terrible; ellos no se amedrentan fácilmente; son obstinados e inmensamente fuertes.

20Dice Nanak, solamente los ha tranquilizado y los ha puesto a sus pies aquél que ha buscado, para hacerlo, el Refugio de los Santos. (2-3-132)

21Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

22Para el Alma, el Bien más elevado es la Dulce Palabra del Señor; todos los demás gozos tienen un sabor insípido. (1-Pausa)

23Los que son sabios, sí, los cantantes celestiales, los visionarios y los conocedores de los Shastras, saben que todo lo demás no vale la pena ni pensarlo. (1)

24Y este Néctar, antídoto de la pasión, el Infinito, el Dador de Paz, uno lo bebe en la Sociedad de los Santos.(2-3-133)

25Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

26La Palabra del Señor es mi Bienamada; es un Rocío de Néctar, y el Guru lo esparce eternamente en mi ser. (1-Pausa)

27El estar imbuido en el Amor del Señor me conduce a tener la Visión del Señor y a florecer. (1)

28Si uno La recita tan sólo por un momento, se mete en el Guru, y si uno medita en ella, no es atrapado por la muerte, así el Señor compenetra su corazón para siempre. (2-5-134)

29Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Bendita es la Sociedad de los Santos, porque ahí uno canta al Señor, y Lo describe sólo a Él. (1)

31Los Santos cantan las Alabanzas del Señor con cada parte de su cuerpo y de su mente,

32y enaltecen los Pies del Señor en su corazón. (2)

33Dice Nanak, ¡Eres tan Grandioso y yo tan insignificante! Sólo busco Tu Refugio, oh Señor. (3-6-135)