Gurú Granth Sahib 401 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Sí, me dedico a mi Guru, pues conociéndolo, estoy complacido. (1-Pausa)

2Solamente está afectado por supersticiones buenas y malas aquél que no enaltece al Señor en su mente.

3Sí, aquél a quien el Señor aprueba, la muerte no se le acerca. (2)

4Más elevado que los actos de piedad, de caridad, de concentración y austeridad, está el Naam,

5el Nombre del Señor, y solamente quien realiza el Naam, el Nombre del Señor está satisfecho. (3)

6Aquél que remueve su miedo, duda e infatuación y no ve a nadie separado de sí mismo, a él,

7el Señor lo salva quitándole el miedo, la duda y la infatuación. Es entonces cuando deja cualquier angustia. (4-18-120)

8Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

9Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

10Contemplando a mi Señor obtengo toda la Paz, pero no sé si mi Señor está complacido conmigo.

11Solamente hay un Señor Magnánimo, y el mundo entero pide a Su Puerta; así ¿para qué voy con otro? (1)

12Estoy avergonzado cuando le pido a otro,

13pues solamente hay un Señor de todos. ¿Quién más se puede igualar a Él? (1-Pausa)

14Sin descanso busco Su Visión, pues no puedo vivir sin Él;

15aun Brahma y sus hijos encontraron difícil alcanzar Su Mansión. (2)

16El Señor es Inalcanzable, Insondable y de Infinita Sabiduría, y yo no puedo ponerle valor o precio alguno;

17así que busqué el Refugio del Verdadero Espíritu Divino, mi Guru, y en Él medito. (3)

18Mi Señor, el Maestro Compasivo, fue Misericordioso conmigo y arrancó las ataduras que me estaban estrangulando.

19Dice Nanak, cuando me acerqué a la Sociedad de los Santos, ya no fui colocado en un vientre de nuevo. (4-1-121)

20Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

21Canto las Alabanzas de mi Señor en donde sea que esté, dormido o despierto;

22sí, el Señor me ha bendecido con este sustento en el camino, así sólo me relaciono con el Naam,

23el Nombre del Señor y todo lo demás lo he dejado atrás en mi vida. (1)

24El Guru Perfecto me dio el Regalo del Naam, sólo esto es mi Soporte. (1-Pausa)

25Canto Sus Alabanzas en las buenas y en las malas; sí, Lo mantengo siempre en mi mente y en mi corazón y camino

26así en Su Sendero. El Guru ha implementado el Naam, el Nombre del Señor en mi mente y así, mi sed está satisfecha. (2)

27Canto Sus Alabanzas todo el día y también toda la noche; sí, canto Sus Alabanzas con cada respiración.

28Y esta Fe nació en mi mente en la Sociedad de los Santos: que el Señor reside conmigo en la vida como en la muerte. (3)

29Bendice a Nanak, oh Señor, con esta Munificencia, que él aprecie el Polvo de los Pies de los Santos

30en su corazón, y que con sus oídos solamente escuche Tu Enseñanza, que en sus ojos sólo esté Tu Visión, y que su cabeza descanse sobre los Pies del Guru. (4-2-122)

31Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

32Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

33El cuerpo que crees siempre permanente no es más que un invitado de pocos días.