Gurú Granth Sahib 3 · Jap · Guru Nanak Dev Ji

1Escuchando el Nombre de Dios, su pena y tristeza son destruidas. (9)

2Oyendo el Nombre de Dios, uno logra la Verdad, el precioso Conocimiento y el Contentamiento.

3Oyendo el Nombre de Dios, uno recibe todas las bendiciones que dicen ser obtenidas al bañarse en los lugares santos.

4. Los que cantan Sus Alabanzas crecen en honor

5y sus mentes están firmemente sostenidas en la Meditación del Señor.

6Oh, dice Nanak, el Devoto está siempre en Éxtasis,

7oyendo el Nombre de Dios, su pena y tristeza son destruidas.(10)

8Oyendo el Nombre de Dios, el hombre se sumerge en un Océano de virtudes,

9escuchando están los Sheikjs, los escolares, los maestros espirituales y los emperadores.

10Oyendo el Nombre de Dios, hasta el ciego encuentra el camino.

11Oyendo el Nombre de Dios, uno comprende las profundidades de la mente.

12Oh, dice Nanak, el Devoto está siempre en Éxtasis,

13oyendo el Nombre de Dios, su pena y tristeza son destruidas. (11)

14Es imposible describir la experiencia de aquél que fluye en la Voluntad del Señor.

15Si alguien tratara de Definirlo, se arrepentiría.

16Ni papel, ni pluma, ni escritor,

17son capaces de describir el Estado mental de un Fiel.

18Tal es Nombre del Inmaculado Señor,

19sólo quien tiene Fe alcanza este estado. (12)

20Quien practica el Nombre con una Fe sincera, adquiere la Intuición del Conocimiento Divino y desarrolla su inteligencia.

21El Fiel conoce todos los mundos y los ámbitos.

22No hay nadie que lo pueda desgraciar,

23ni nadie que lo pueda traer ante la cara de la muerte.

24Tal es el Nombre del Inmaculado Señor,

25sólo quien tiene Fe llega a tener ese estado mental. (13)

26El camino de aquél que practica el Nombre no tiene obstáculos;

27ese Devoto parte de esta tierra con honor y reconocimiento.

28No se pierde en los asuntos terrenales, ni tampoco en los ritos sin sentido.

29El que practica el Nombre de Dios es sincero en realizar su Dharma.

30Tal es Nombre del Inmaculado Señor,

31sólo quien tiene Fe llega a tener ese estado mental. (14)

32Los fieles hallan la puerta hacia la liberación.

33Los fieles levantan y redimen a sus familiares y allegados.

34Los fieles son salvos, y sobrellevados con los Sikhs del Guru.

35Los fieles, Oh Nanak, no deambulan mendigando.

36Tal es Nombre del Inmaculado Señor,

37sólo quien tiene Fe llega a tener ese estado mental.(15)

38Los elegidos son aprobados,

39respetados y honrados en la Corte del Señor

40Los elegidos se ven bellos en la corte de los reyes.

41En medio de honores mundanos, fijan su mente sólo en el Guru.

42No importa qué tanto uno trate de describirlas,

43las acciones del Creador no pueden contarse.

44El mitológico toro que pacientemente mantiene al mundo es Dharma, la rectitud, nacida de la compasión.

45De no ser así, ¿cómo tendría la fuerza para soportar el mundo en su espalda?

46¡El que entiende esto se vuelve Verdadero!

47Gran peso lleva el buey!

48Hay mundos sobre mundos arriba y abajo.

49¿Qué fuerza es aquélla que los mantiene a todos?

50lo que determina el tipo, color, y naturaleza de todas las criaturas.

51Son las letras de la fluente Pluma de Dios,

52¿Quien pudiera escribir de esta manera?

53¡Qué asombroso sería relatar todos esos hechos!

54¡Qué Grande es Su Poder, qué Increíble Su Belleza!

55Nadie puede entender qué tan Grande es Su Regalo.

56Una Palabra de Él y todo el Universo entero se creó

57millones de ríos de vida florecieron.

58No tengo poder para describir Tu Grandeza, oh Señor.

59No encuentro la manera de postrarme suficientemente ante Ti.

60Lo que te place es bueno,

61¡Oh Ser Eterno y sin Forma!(16)

62Incontables son las oraciones; Incontable su amor.

63Incontables las religiones y las maneras de alabar.

64Incontables escrituras y recitaciones de los Vedas.

65Incontables Yoghis, los cuales se mantienen alejados del mundo.