Gurú Granth Sahib 39 · Siree Raag · Guru Amar Daas Ji

1y para él, aun ese Juez del Dharma sirve para conferirle la Gloria. (2)

2Libérate de la maldad en tu mente, oh hombre, así el ego y el apego se irán también.

3Concibe el Alma Universal dentro de tu propio ser y fúndete de forma imperceptible en el Nombre del Señor.

4Sin el Guru Verdadero, los arrogantes Manmukjs no encuentran la Salvación y vagan por todas partes en la locura.

5Aquéllos no meditan en el Shabd y se dedican a esparcir parloteos falsos que los llevan a una mayor ilusión. (3)

6Sólo el Señor es, no hay nadie ni nada más que Él,

7hablo, sólo cuando Él me hace hablar.

8La Palabra del Gurmukj es Dios Mismo; a través del Shabd, uno es absorbido en el Señor.

9Dice Nanak, recuerda el Naam, pues Sirviéndolo la Paz es obtenida. (4-30-63)

10Siri Rag, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

11El mundo está manchado con la inmundicia del ego y de la dualidad.

12Si uno se va a purificar a los lugares que llaman santos, la impureza no se retira.

13Si uno practica los pasos de Yoga para purificarse, la mugre se pega aún más.

14Por el conocimiento intelectual, la impureza tampoco se va, puedes preguntar esto a cualquier sabio. (1)

15Oh mi mente, busca el Santuario del Guru para purificar en verdad tu mente.

16Los soberbios Manmukjs repiten sin parar el Nombre del Señor, Jar, Jar, pero la suciedad se les queda pegada. (1-Pausa)

17Las mentes impuras no se hacen devotas de la Palabra y no reciben el Nombre del Señor.

18Impuros viven y así mueren, y al irse pierden también su honor.

19Si a través de la Gracia del Guru, el Señor viene a nosotros, nuestra vanidad desaparece.

20Así como la luz disipa la oscuridad, así el Divino Conocimiento disipa la ignorancia. (2)

21Yo lo hice, yo lo haré, dice el pobre tonto.

22Pero se le olvida el Verdadero Hacedor, pues está enamorado de la dualidad.

23podrá vagar por el mundo entero pero no encontrará un dolor más grande que el que le puede causar Maya, la ilusión.

24. El que encuentra la Paz sólo en el Bani de la Palabra del Guru, lleva entonces el Nombre del Señor en su corazón, a través de la Palabra. (3)

25Ofrezco mi vida en sacrificio a aquéllos que el Señor ha unido en Sí Mismo.

26la mente está inspirada en la Devoción, a través de la Palabra Verdadera se encuentra a sí misma.

27En la mente de uno está el Señor, en los labios también y así uno canta las Alabanzas del Señor, el Dios.

28Nanak, no se olviden del Naam, el Nombre del Señor y fundan su ser en Dios. (4-31-64)

29Siri Rag, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

30En mi mente siento el dolor de la separación del Señor, ¿cómo podrá Él llegar hasta mi hogar?

31Cuando logre ver a mi Señor, toda mi pena cesará.

32Le pregunto a los Santos, ¿cómo puede uno conocer y recibir al Señor? (1)

33Oh mi Verdadero Guru, sin Ti no me puedo apoyar en nadie más.

34Soy un pobre ignorante y busco Tu Refugio, ten piedad de mí y úneme en Tu Ser (1-Pausa)

35A través del Guru Verdadero viene el Nombre Verdadero y es a través de la Gracia del Señor que uno encuentra al Guru.

36El Guru Verdadero ha realizado al Señor, nadie puede igualar al Guru.

37Busco Refugio en el Santuario del Guru y, por Su Gracia, Él me une con el Señor.(2)

38Forzando a la mente, uno no encuentra al Señor, muchos lo han intentado en vano.