Gurú Granth Sahib 399 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Confortable es el Naam, el Nombre del Señor; Jar, Jar, Contemplándolo, el fuego interno de uno es apagado. (3)

2Dice Nanak, aquél que es el polvo de los pies de otros hombres obtiene Paz y Éxtasis,

3y satisfecho está al encontrarse con el Perfecto Guru. (4-10-112)

4Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5Dios es el Tesoro de Virtud, pero sólo los Gurmukhs,

6los fieles de Dios lo saben, y cuando Él es Compasivo y Misericordioso con nosotros, nos regocijamos en Su Amor. (1)

7Vengan, oh Santos, juntos vamos a recitar el Naam, la Palabra del Señor,

8y a habitar siempre en Él, sin preocuparnos de la desaprobación del mundo. (1-Pausa)

9Vivo siempre contemplando el Naam, el Nombre del Señor,

10y así obtengo el Éxtasis, porque vano es el amor del mundo, y siendo tan falso no es duradero. (2)

11Extraordinario es aquél que se aferra a los Pies de Loto del Señor;

12sí, Benditos son los labios que pronuncian el Naam, el Nombre de Dios. (3)

13Para aquél que contempla al Señor, su trasmigración y el terror a la muerte, terminan.

14Dice Nanak, para él la Dicha es aquello que place a su Dios. (4-11-113)

15Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16Vengan, juntémonos amigos, vamos a regocijarnos en la Dicha,

17habitemos en el Néctar del Naam, el Nombre del Señor, y borremos todos nuestros errores. (1)

18Conozcan la Quintaesencia, oh Santos, para que el error no los contamine,

19y los ladrones interiores sean destruidos, porque los Fieles a Dios se conservan siempre despiertos. (1-Pausa)

20Deja que la humildad de tu mente sea tu viático; quema los brotes venenosos del ego,

21y negocia con la tienda de la Verdad, en donde el comercio es perfecto y la única mercancía es el Naam, el Nombre del Señor. (2)

22Aquéllos que han ofrecido su cuerpo y su mente son aprobados

23y están complaciendo al Señor, regocijándose de Dicha en Él. (3)

24Aquéllos que beben el vino del vicio, sus mentes son destruidas,

25pero los que beben del Elíxir del Señor, se conservan en el Éxtasis de la Verdad. (4-12-114)

26Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

27Hicimos un esfuerzo; fuimos hechos para algo, y así comenzamos

28y vivimos meditando en el Naam, el Nombre del Señor, porque este es el Mantra con el que el Guru nos bendijo. (1)

29Y caímos a los Pies del Guru quien disipó nuestras dudas,

30y por Su Gracia estableció el Reino de la Verdad. (1-Pausa)

31Nos tomó de la mano, y por Su Voluntad Verdadera nos hizo suyos,

32y entonces nos bendijo, y eso se convirtió en nuestra Gloria Perfecta. (2)

33Vamos a cantar Sus Virtudes y contemplar Su Nombre, el Destructor del Ego.

34Por El Señor Compasivo y Misericordioso y por la Gracia del Guru, nuestro compromiso ha sido honrado. (3)

35El Perfecto Guru te ha bendecido con el Tesoro del Nombre; cosecha Su Fruto cantando su Alabanza

36porque los pequeños mercaderes son ustedes y el Verdadero e Infinito Mercader es el Señor. (4-13-115)

37Asa, Mejl, Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

38Aquél de quien Tú eres el Maestro, oh Señor, es un hombre de gran Destino;

39él está para siempre en Dicha y en Paz, porque su miedo y duda están apaciguados. (1)

40Soy el Esclavo del Señor; mi Maestro es lo más Alto de lo alto. Sí, Él,

41Quien en cada situación es la Causa de las causas, sólo Él es mi Verdadero Guru. (1-Pausa)

42No hay nadie más a quien uno pueda tenerle Reverencia,