Gurú Granth Sahib 398 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Sólo aquél que el Señor aprueba, es reconocido.

2Él se vuelve manifiesto a todos; sí, y Es aclamado en todos lados. (3)

3Oh Verdadero Rey, satisface la añoranza de Nanak,

4que él siempre Te contemple y Te aprecie con cada respiración. (4-6-108)

5Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

6Ese Señor Nuestro que llena todos los lugares,

7Él es el techo sobre mi cabeza. Sí, no hay ningún otro. (1)

8Así como es Tu Voluntad, así, mantenme Tú, mi Preservador; pues sin Ti, no hay ningún otro.

9Es a través de Tu Gracia que yo soy bendecido. (1-Pausa)

10Tú nos sostienes a todos; sí, y cuidas todos los corazones.

11Ese ser a cuyo corazón Tú llegas por Ti Mismo, Señor, ese ser nunca Te olvidará. (2)

12Tú haces siempre lo que es Tu Voluntad, y Tú eres el Asta Principal de Tus Devotos.

13Eres conocido a través de las épocas. (3)

14Cantando y meditando en Tu Nombre, nunca, nunca tendremos angustia.

15Nanak tiene sed por La Visión Bendita de Tu Darshan, oh Señor; cumple su deseo. (4-7-109)

16Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

17Oh Tú que no tienes cuidado, ¿por qué te duermes olvidando el Naam, el Nombre del Señor?

18Muchos antes que tú han sido barridos por el tumultuoso océano de la vida. (1)

19Los Pies del Señor son el barco en el que la mente cruza el mar,

20y después día y noche, en la Sociedad de los Santos uno se reúne a cantar las Alabanzas del Señor. (1-Pausa)

21Uno goza de muchos placeres, pero sin el Naam, el Nombre del Señor,

22vano es el gozo, y sin la Devoción al Señor, uno llora siempre. (2)

23Ropa, esencias y perfumes que uno aplica al cuerpo, son como el cuerpo

24si no contemplas el Naam, el Nombre del Señor: sólo polvo. (3)

25Temible es el océano del ir y venir, pero extraordinario es aquél que sabe,

26dice Nanak, que la Liberación es el Refugio del Señor, pues tal es el Decreto Eterno de Dios. (4-8-110)

27Asa, Mejl, Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

28Nadie mantiene la compañía de otro; así que, ¿por qué es que te enorgulleces de tus parientes?

29El Naam, el Nombre del Señor, es nuestro Único Soporte, gracias a Él somos cargados a través del mar de la existencia. (1)

30Para mí, el humilde, el Único y Verdadero Soporte eres Tú, oh mi Verdadero Guru,

31pues teniendo Tu Visión, mi mente está siempre en Paz. (1-Pausa)

32Dominios, posesiones y enredijos no tienen valor;

33la Alabanza del Señor es nuestro Único Soporte pues esta Riqueza nunca se va. (2)

34Son muchos los gozos de Maya, pero en realidad son solamente sombras;

35el Naam, el Nombre del Señor es el Único Tesoro de Bendiciones y los Seres de Dios siempre lo cantan. (3)

36Tú eres el Tesoro de Virtud, oh Maestro, Insondable y Profundo.

37Nanak se apoya en Tu Esperanza solamente, pues Tú eres el Único Soporte de su vida. (4-9-111)

38Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

39Contemplándolo a Él nuestro dolor se va y obtenemos Paz y Calma.

40¿Por qué no habitar en Él día y noche, y con nuestras palmas juntas meditar en Él, Jar, Jar? (1)

41El Señor de Nanak es Aquél al Cuál pertenecen todos;

42sí, Él, el Todo Prevaleciente, el Verdadero y Eterno Dios. (1-Pausa)

43Dentro y fuera Él siempre nos acompaña, Él es a Quien tenemos que concebir.

44Reside en Él, oh mente, y toda tu angustia será disipada. (2)

45El mantenedor de todo es Él; Él nos mantiene a salvo en el fuego del vientre.