Gurú Granth Sahib 397 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Sí, sólo es liberado de las garras de Maya, aquél que enaltece en su interior la Palabra del Shabd del Guru. (2)

2¿Cómo podría cantar la Gloria del Guru? El Guru es Fuente Inacabable de Verdad.

3¿Qué podría decir de la Gloria del Guru? El Guru es Eterno; sí, Él Mismo es el Dios Perfecto desde el inicio y a través de las edades. (3)

4Yo medito en el Naam, el Nombre del Señor, Jar, Jar y mi mente está llena de Amor hacia Él.

5El Guru es mi vida, mi Alma y mis riquezas, oh Nanak, y me guarda Compañía por siempre y para siempre. (4-2-104)

6Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

7Cuando el Señor Sin Límite e Incomprensible viene a mi mente aunque sea por un instante,

8todo mi dolor, todos mis pesares y todas mis angustias, oh madre, son destruidas. (1)

9Yo ofrezco mi ser en sacrificio a mi Maestro Sublime;

10hay un gozo inmenso en mi cuerpo y en mi mente cuando Lo contemplo. (1-Pausa)

11En un momento escuché una Palabra del Verdadero Señor

12y recibí consuelo tras consuelo, tanto, que no lo puedo evaluar. (2)

13Él hechizó mis ojos y Viéndolo me enamoré de Él.

14Yo estaba sin méritos, oh madre, y Él Mismo me tomó. (3)

15Más allá de la comprensión de los Vedas, de los textos Semíticos

16y de todo el mundo está Él, pues el Supremo Rey de Nanak es Inmanente y Manifiesto. (4-3-105)

17Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18Millones de Devotos Te contemplan, oh Señor, y Te alaban llamándote Querido, oh Querido.

19Entonces, ¿cómo yo, un vicioso sin mérito alguno, podré unirme a Ti? (1)

20Yo me apoyo en Ti, oh Maestro Magnánimo, el Soporte de la Tierra,

21pues Tú eres el Maestro de Todo, y la creación entera es Tuya. (1-Pausa)

22Tú siempre eres el Soporte de los Santos que ven Tu Presencia continuamente,

23pero aquéllos que están alejados del Naam, del Nombre del Señor, se marchitan angustiándose todo el tiempo. (2)

24Agradable es el sentido del Servicio de los Sirvientes del Señor, sus vagancias terminan.

25Pero aquéllos que traicionan Tu Nombre, ¡qué maldita es su vida y su muerte! (3)

26Así como el ganado se dispersa, así el mundo entero se dispersa hacia otro campo, y es sometido.

27Dice Nanak, oh Dios, rompe mis ataduras y úneme Contigo Mismo. (4-4-106)

28Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

29Olvida todas las demás cosas y vive en el Único solamente;

30sacúdete de falsa vanagloria y haz de tu mente y tu cuerpo una ofrenda al Señor. (1)

31Alaba día y noche a tu Único Creador.

32Oh Señor, sé Misericordioso conmigo; yo solo vivo para obtener Tus Regalos. (1-Pausa)

33Practica las acciones que hacen que tu semblante esté radiante.

34Oh Alá, sólo se aferra a la Verdad aquél a quien Tú Bendices con Tu Nombre. (2)

35Oh, construye aquella casa que no se destruye,

36hombre, y enaltece en tu mente a Aquél que vive para siempre. (3)

37Solamente aman a su Señor aquéllos con quienes el Señor está complacido,

38y es solamente por la Gracia del Guru que Nanak repite la Verdad Inefable. (4-5-107)

39Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

40¿Qué tipo de hombres son aquéllos que no se olvidan del Naam, el Nombre del Señor?

41Entre los dos no hay distinción, pues ellos y el Señor son uno. (1)

42Oh Señor, juntándose Contigo, benditos se vuelven sus cuerpos y sus Almas.

43Tu Sirviente está en Éxtasis, todo su dolor ha desaparecido. (1-Pausa)

44Tantas cuantas divisiones hay en el Universo, tantos cuantos seres Has salvado.

45Ellos son tan sólo Tus perfectos Devotos, aquéllos en cuya mente Tú estás enaltecido. (2)