Gurú Granth Sahib 396 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Dice Nanak, aquél sobre quien se posa la Gracia del Guru, es para siempre salvado y redimido. (4-6-100)

2Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

3Dios me ha bendecido con el regalo de un hijo

4sano y fuerte y con un buen Destino.

5El hijo concebido en el seno de la madre

6trajo una inmensa felicidad para ella. (1)

7El hijo nació; sí, el Devoto del Señor, y el Escrito de la Eternidad

8se hizo manifiesto en el mundo. (Pausa)

9Después de diez meses, por Su Voluntad, el niño nació,

10y toda mi tristeza se disipó, hubo gran júbilo.

11Mis compañeros entonaban los Cantos de Dicha del Señor,

12pues sólo esto complace al Señor, mi Dios. (2)

13La enredadera ha dado su fruto y mi sucesión

14ahora se incrementará. Sí, el Señor ha establecido firmemente el

15Poder de la Rectitud. Así fue mi deseo, y así fui bendecido por Dios,

16y encontrándome sin preocupaciones, me entoné en el Señor. (3)

17Así como el niño tiene gran fe en su padre,

18así yo hablo como es la Voluntad del Señor.

19Ahora no es un secreto; el milagro es manifiesto;

20dice Nanak, el Guru en Su Misericordia me ha bendecido con ese regalo. (4-7-101)

21Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

22El Perfecto Guru ha protegido a mi hijo con Su Mano.

23Y el poder de su Sirviente se ha vuelto manifiesto en el mundo. (1)

24Contemplo siempre al Guru, habito siempre en él y le rezo;

25es así como recibí del Guru la respuesta que mi corazón había anhelado. (1-Pausa)

26Busqué el Refugio del Perfecto Señor

27y el servicio del Devoto fue aprobado por Dios. (2)

28El protegió su cuerpo, vida, belleza y su respiración vital.

29Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio al Guru. (3-8-102)

30Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Kafi.

31Por la Gracia del Ser el Eterno, el Iluminador

32Yo soy tu Esclavo, oh mi Verdadero Señor;

33soy Tuyo en cuerpo y Alma, lo mío es Tuyo. (1)

34Eres mi máximo orgullo, soy Tu humilde Siervo, oh Maestro; eres mi Único Soporte.

35Sin el Uno Verdadero, cualquier otro soporte es falso. (1-Pausa)

36Tu Voluntad no conoce fronteras, y nadie puede encontrar Su fin.

37Aquél que encuentra al Perfecto Guru, vive en la Voluntad del Señor. (2)

38Ni mañas, ni astucias funcionan con el Señor,

39y lo que sea que el Señor da en Su Misericordia, eso me trae Paz. (3)

40Aun practicando millones de acciones buenas, no por eso la mente se conserva en Paz.

41Nanak ha hecho del Naam, el Nombre del Señor, su Único Soporte, y así ha abandonado toda lucha. (4-1-103)

42Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

43He buscado todos los placeres y ninguno es tan grandioso como el del Señor.

44Sí, cuando el Guru, por fin, me muestra Su Gracia, obtengo al Maestro Verdadero. (1)

45Ofrezco mi ser en sacrificio a Ti,

46mi Guru, por siempre y para siempre. (1-Pausa)

47El hombre más afortunado es aquél en cuyo corazón está la Riqueza del Señor.