Gurú Granth Sahib 393 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1los que la constituyen están imbuidos en el Señor. (1)

2Por la Gracia del Guru, obtiene Dicha Eterna aquél que contempla a Dios;

3su mente florece y su Estado es indescriptible. (1-Pausa)

4El ayuno, los ritos religiosos, la ablución, la alabanza y el recitar los Vedas,

5los Puranas y los Textos Semíticos están contenidos en la Contemplación del Único Dios.

6Aquéllos, los eternamente bendecidos, quienes tienen un recinto puro

7y habitan en el Nombre en la Sociedad de los Santos, se vuelven manifiestos en el Universo entero. (2)

8Sí, el Polvo de Sus Pies

9purifica a quienes viven en el error.

10El Estado de Liberación de quien encuentra al Señor Dios, nuestro

11Rey, no puede ser descrito por nadie. (3)

12Noche y día rezo

13con mis palmas juntas por la Visión de tal Santo,

14y pido: “Úneme a mí, al pobre, contigo mismo,

15oh Santo, porque Nanak busca nada más que Tu Refugio”. (4-38-89)

16Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

17El hombre de Sabiduría se baña en las Aguas

18Santas de Dios noche y día, y hace de sí mismo siempre una ofrenda a su Señor,

19no deja nunca a su Amor Solo,

20y cae a Sus Pies una y otra vez. (1)

21Para ese hombre, el Servicio a Dios es todo en todo y también es la Alabanza,

22las ofrendas de flores y la obediencia que los hombres dan a las imágenes y a las piedras. (1-Pausa)

23Aquél cuyas campanas resuenan a través de las cuatro esquinas del Universo,

24Cuyo Sitio Eterno es el Paraíso de los Santos,

25Cuyo Chauri se mueve sobre las cabezas de todos,

26Cuyo incienso se quema para siempre esparciendo la Fragancia. (2)

27Quien es atesorado en los corazones

28de todos y de cada uno, y Quien mantiene sin interrupción la Compañía de los Santos,

29a Canción de Alabanza de Él, es todo mi Éxtasis.

30Sí, su Grandeza es gloriosa y sin límite para siempre. (3)

31Quien tiene su Destino así trazado,

32Lo obtiene, sólo busca el Refugio de los Pies

33de los Santos y en sus manos aparece la Deidad Suprema.

34Dice Nanak, pero esto también es da a través de la Bendición del Guru. (4-39-90)

35Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Panch-Pada.

36El sendero de la vida en el que ésta es saqueada,

37se encuentra muy lejos de los Santos. (1)

38¡Tan verdadera es la Alabanza del Verdadero

39Guru que aquél que camina en Su Sendero es preservado! (1-Pausa)

40El puerto en donde la avaricia impone impuestos al hombre

41se encuentra muy lejos de los Santos. (2)

42En el remolino donde están atrapadas caravanas de hombres,

43ahí el Señor guarda Compañía con los Santos. (3)

44Los ángeles Chitra y Gupat, del conciente y del inconsciente, que llevan la cuenta de todo,

45no ponen sus ojos en los Devotos del Señor. (4)

46Dice Nanak, en la mente de aquél, cuyo Guru es Perfecto,

47resuena la Melodía Divina de Éxtasis. (5-40-91)

48Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Du-Padas.

49En la Sociedad de los Santos se aprende el Naam,

50el Nombre del Señor y entonces todos los deseos son satisfechos.

51La sed es saciada con la Alabanza del Señor,

52y así vivo contemplando a mi Dios, Cuyas Manos son el Soporte de la tierra. (1)

53Cuando busco el Refugio de mi Creador, la Causa de todas las Causas,

54entonces, por la Gracia del Guru, encuentro el Hogar de Paz. Y siendo disipada la oscuridad, la luna de la Sabiduría resplandece en mi mente. (1-Pausa)