Gurú Granth Sahib 392 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Junta los tesoros poco a poco, pero Dios,

2en Su Justicia, lo termina y se lo da a otro. (1)

3El hombre es como una jarra de barro en el agua,

4mientras más se involucra con el ego, más se destruye. (1-Pausa)

5El mortal no tiene Reverencia por el Señor y desatado, se siente exento de toda restricción.

6No alaba al Señor, Quien es su Eterno Compañero;

7construye ejércitos y acopia armas,

8pero cuando toma su última respiración, se convierte en polvo. (2)

9Posee magnificas mansiones, mantiene a muchas mujeres,

10elefantes y carrozas, ropajes bellos de todo tipo,

11y una gran familia de hijos e hijas.

12Sí, el pobre ciego conserva su mente apegada a todo esto, pero así es destruido. (3)

13Él, Quien lo crea,

14lo destruye, y todos sus placeres y sus juegos se vuelven sólo un sueño.

15Sólo es liberado de Maya, y sólo domina todo,

16dice Nanak, aquél a quien se le ha otorgado la Compasión del Señor, el Dios. (4-35-86)

17Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18Cuando a Maya la mente del hombre se apega,

19más busca ésta su acercamiento, más se agudizan sus deseos;

20y así ocurre tenazmente, Maya se aferra al cuello de uno, esperando apretarlo.

21Y uno es liberado, sólo si se postra ante los Pies del Guru. (1)

22A la fascinación por Maya he renunciado para siempre,

23pues he encontrado a mi Señor Absoluto, y en mi interior hay Éxtasis. (1-Pausa)

24Tan atractiva es Maya, que cautiva a la mente,

25y lo pesca a uno en el hogar, en el camino y en los bosques.

26¡Qué dulce se presenta para el cuerpo y para la mente!

27Pero por la Gracia del Guru, pude encontrar que ella no es más que moneda falsa. (2)

28Sus cortesanos son también grandiosos embaucadores,

29y ellos no dejan a salvo a su padre y a su madre,

30y amarran a quien sea que conocen.

31Pero por la Gracia del Guru, los he sometido a todos. (3)

32Ahora hay una gran Dicha en mi mente;

33mi miedo ha desaparecido, mis cadenas están rotas.

34Dice Nanak, cuando encontré a mi Verdadero Guru,

35en todo mi hogar hubo Éxtasis y Paz. (4-36-87)

36Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

37Los Santos realizan la cercanía de Dios día y noche

38y la Voluntad del Señor es Dulce para ellos.

39Sí, el Nombre es lo Primordial para los Santos,

40y se consideran humildes como el polvo. (1)

41Escucha la rutina de la vida de los Santos,

42cuya gloria y esplendor nadie puede describir. (1-Pausa)

43Los Santos se ocupan sólo del Naam, del Nombre del Señor,

44y en la Canción de Éxtasis del Señor, encuentran la Paz.

45Para ellos, amigos y enemigos son lo mismo,

46y no conocen a nadie más que a Dios. (2)

47Ellos limpian de su mente millones de errores,

48nos bendicen con una vida espiritual y disipan nuestras tristezas.

49Son hombres de Palabra; sí, son verdaderos caballeros,

50y así, la Maya embustera es desterrada por los Santos. (3)

51Su Compañía es buscada aun por los dioses y los ángeles.

52Bendito, bendito es su Servicio;

53fructífera su Visión. Dice Nanak en Alabanza al Señor, oh Dios,

54Bendíceme con el Servicio de los Santos, el Tesoro de Excelencias. (4-37-88)

55Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

56Contemplando el Nombre de Dios

57uno logra el Éxtasis; sí, la conducta perfecta significa que uno cante la Alabanza de Dios.

58Eternamente Bendecida está la Sociedad de los Santos,