Gurú Granth Sahib 390 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1el Nombre del Señor. (4-27-78)

2Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

3Aquél cuya mente está entonada en el Señor Maestro,

4está satisfecho con el alimento Perfecto del Naam, el Nombre del Señor. (1)

5A los Devotos del Señor no les falta nada,

6y siempre tienen para gastar, gozar y regalar. (1-Pausa)

7A aquél cuyo Rey es el Insondable Maestro,

8¿cómo puede cualquier hombre enfrentársele? (2)

9Póstrate a los Pies de Aquél que confiere los dieciocho poderes milagrosos,

10aunque sea por un momento. (3)

11Aquél a quien muestras Tu Misericordia Bendita,

12oh Señor, a ese ser, dice Nanak, no le falta nada. (4-28-79)

13Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

14Cuando habito en mi Verdadero Guru,

15obtengo el Éxtasis. (1)

16Mis cuentas son saldadas, mi duda es disipada,

17e imbuido en el Naam, el Nombre del Señor, me convierto en un hombre de Destino. (1-Pausa)

18Cuando en mi mente alabé a mi Señor y Maestro,

19entonces mis miedos se terminaron para siempre. (2)

20Cuando busqué el Refugio de mi Señor,

21el Dios, todos mis deseos se satisficieron. (3)

22Viendo este Milagro, mi mente se conforta,

23y así, Nanak no se apoya en nadie más que en el Único Señor. (4-29-80)

24Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

25Noche y día el ratón del tiempo roe la cuerda de la vida que a uno le ha sido conferida,

26y aunque caído esté uno en el fondo del Pozo del Señor, sigue comiendo del dulce de Maya. (1)

27Y en una preocupación sin fin pasa la noche de su vida

28poniendo atención a la infinita procesión de ilusiones, y no contempla al Señor de la Tierra. (1-Pausa)

29En la sombra pasajera del árbol construye su recinto eterno; se encuentra en las garras del tiempo,

30y el poder de Maya incesantemente apunta hacia él. (2)

31La orilla de arena está siendo erosionada por las olas,

32pero el pobre tonto piensa que su recinto es inamovible. (3)

33Contemplo al Señor en la Asamblea de los Santos,

34y vivo para cantar siempre las Alabanzas del Señor. (4-30-81)

35Asa Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Do-Tukas.

36Oh mi cuerpo, todo tu juego es con el Alma:

37sí, es a través del Alma que estoy unido a ti.

38Con Alma, todos quieren estar cerca de ti,

39pero sin Alma, a nadie le gustaría vestirse de materia. (1)

40Si el Alma estuviera separada de ti, entonces, ¿cómo estarías contenido?

41Estarías como una esposa abandonada, sin Esposo. (1-Pausa)

42Con Alma, eres la dueña de la casa

43y te vuelves manifiesta en el mundo.

44Con Alma estás siempre floreciente,

45pero sin Alma eres reducida a polvo. (2)

46Con Alma tienes honor, gloria,

47y a través del Alma se da tu relación con el mundo.

48Con Alma puedes estar bien arreglada y establecerte,

49pero sin Alma, te vuelves nada más que polvo. (3)

50Tu Alma está contenida en Ella Misma, y ni nace ni muere,

51y funciona como es la Voluntad del Señor.

52Dice Nanak, el Señor habiéndolos unido, los separa, y habiéndolos separado los une otra vez.

53Sí, Él solamente conoce el Misterio de Su Ser. (4-31-82)

54Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.