Gurú Granth Sahib 388 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Solamente repito Tu Único Nombre día y noche, oh Dios. (1)

2No valgo nada; no tengo Virtud,

3Dios es el Creador y la Causa de causas. (1-Pausa)

4Ignorante, presuntuoso, sin sabiduría y sin pensamientos,

5ese soy yo; ahora Tu Nombre es la única esperanza de mi mente. (2)

6No he practicado meditación, ni austeridad, ni construido fuerza de voluntad alguna,

7ni he hecho buenas obras, pero en mi mente he logrado apreciar Tu Único Nombre, oh Señor. (3)

8No conozco ni una cosa, pues pequeña es mi Sabiduría.

9Nanak Te reza: Sálvame, oh Dios, pues Tú eres el Único Ser que me puede salvar. (4-18-69)

10Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

11Mi rosario solamente tiene dos cuentas: el Único Señor,

12y el Único Señor otra vez, y contando éstas, el Señor se vuelve Misericordioso conmigo. (1)

13Yo Te rezo, oh mi Verdadero Guía;

14sé Misericordioso conmigo y mantenme en Tu Refugio, para que siempre resida en Tu Nombre. (1-Pausa)

15Aquél que repite el Mala del Señor en su corazón,

16se sobrepone al dolor del nacimiento y de la muerte. (2)

17Aquél que aprecia al Señor en su corazón y Lo repite con su lengua,

18no vacila aquí ni en el más allá. (3)

19Dice Nanak, aquél que está imbuido en el Naam, en el Nombre del Señor,

20es acompañado por el Mala del Señor en el más allá. (4-19-70)

21Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

22A Él a Quien Le pertenecen todas las cosas, a Él, tú también le perteneces,

23por lo tanto, la impureza no te contamina. (1)

24Sí, el Sirviente del Señor es para siempre redimido, pues cualquier cosa que el Señor haga,

25le agradará y puro e inmaculado será su Camino. (1-Pausa)

26Aquél que abandona todo y busca el Refugio del Señor,

27a él la Maya no lo contamina. (2)

28Aquél cuya mente atesora nada más que el Naam, el Nombre del Señor,

29para él no hay ninguna preocupación, ni siquiera en sueños. (3)

30Dice Nanak, encontré al Perfecto Guru

31y mis dudas y apegos han terminado. (4-20-71)

32Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

33Si mi Maestro está complacido conmigo,

34¿cómo puede entonces la duda y la tristeza acercarse a mí? (1)

35Vivo escuchando de Tu Gloria, oh Señor;

36sálvame a mí, el que no tiene méritos, por Tu Misericordia, oh Dios. (1-Pausa)

37Para que deje mis preocupaciones y mis sufrimientos terminen;

38sí, contemplando el Mantra del Guru, obtengo el Fruto del Naam, el Nombre del Señor. (2)

39Verdad es Él, Verdad es sólo Él;

40Contémplalo, y entonces Llévalo en tu corazón. (3)

41Dice Nanak, ¿qué mejor acción puede hacer

42aquél en cuya mente habita el Naam, el Nombre del Señor? (4-21-72)

43Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

44En la lujuria, en el enojo y en el ego, los hombres son destruidos;

45meditando en el Señor, Sus Sirvientes son redimidos. (1)

46Intoxicado por el vino de la gran ilusión, uno permanece dormido,

47pero los Devotos están despiertos embriagados con la Contemplación del Señor. (1-Pausa)

48Apego y duda hacen que los hombres vaguen a través de millones de nacimientos,

49pero el Devoto que contempla los Pies del Señor, se vuelve Eterno. (2)

50Aquéllos que se aferran a las amarras de las posesiones, se encierran a sí mismos en el pozo oscuro,

51pero los Santos son liberados porque tienen al Señor cerca. (3)

52Dice Nanak, quien se entrega al Señor,

53obtiene Paz aquí y la Liberación aquí después. (4-22-73)