Gurú Granth Sahib 387 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Canto las Alabanzas del Señor, Ram, Ram, Ram,

2por el Gracioso favor de los Santos, y medito en el Naam, el Nombre del Señor, Jar, Jar, en la Saad Sangat, la Compañía de los Santos. (1‑Pausa)

3En Su Hilo, el Universo entero ha sido engarzado;

4Él, el Señor, prevalece en todos los corazones. (2)

5Dios crea y destruye todo en un momento,

6pero permanece Él Mismo sin atributos, desapegado de todo. (3)

7Él, el Conocedor de lo más Íntimo es el Hacedor y la Causa;

8sí, siempre en Éxtasis prevalece el Señor de Nanak. (4‑13‑64)

9Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10No tendré que vagar a través de millones de nacimientos más;

11he ganado el juego de esta preciosa vida sin haber perdido nada. (1)

12Mis errores han sido lavados, mis penas y sufrimientos se han ido;

13sí, me he vuelto puro convirtiéndome en el Polvo debajo de los Pies de los Santos. (1‑Pausa)

14Los Santos del Señor tienen el poder de salvar a todos,

15pero lo logra solamente aquél que así lo tiene escrito en su Destino por Dios. (2)

16Su mente está en Éxtasis con la Bendición del Mantra del Guru.

17Sí, sacia su sed y en calma se encuentra su mente. (3)

18Realizar el Nombre es para mí poseer los Nueve Tesoros.

19Dice Nanak, a través del Guru mi mente ha despertado. (4-14-65)

20Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

21Mi sed y la oscuridad de miles de encarnaciones han desaparecido.

22Sirviendo a los Santos incontables consecuencias de mis acciones son destruidas. (1)

23He obtenido Paz Celestial e inmensa Dicha.

24Sirviendo al Guru mi mente se ha vuelto inmaculadamente pura y he escuchado el Naam, el Nombre del Señor Jar, Jar, Jar, Jar. (1-Pausa)

25La necia tontería de mi mente me ha dejado

26y la Voluntad de Dios es dulce para mí. (2)

27Cuando amas los Pies del Señor,

28te limpias del sin número de errores de tus nacimientos. (3)

29Tu precioso nacimiento humano, entonces, da frutos de satisfacción.

30Dice Nanak, es entonces cuando la Misericordia del Señor está sobre ti. (4-15-66)

31Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32Enaltece siempre al Verdadero Guru en tu mente,

33y barre el Polvo de los Pies de los Santos con tu cabello precioso. (1)

34Despierta y levántate, oh mente, pues sin el Señor nada te sirve.

35Falsa es la fascinación por Maya e ilusoria la expansión del mundo. (1‑Pausa)

36Así que ama y revolotea en la Palabra del Guru,

37el Señor es Misericordioso y tu dolor ahuyentará. (2)

38Fuera del Guru no hay ningún otro lado a donde ir; sí, el Guru es el Dador,

39el Guru es El que Bendice con el Naam, el Nombre del Señor. (3)

40El Guru Mismo es el Señor Trascendente y el Supremo Dios;

41así que contempla al Guru para siempre y por siempre. (4‑16‑67)

42Asa, Mejl, Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

43Él Mismo es Él, el árbol; Él Mismo, sus ramificaciones;

44Él Mismo es el Protector de Su Propia Granja. (1)

45A donde sea que volteas solamente encuentras a Dios, el Señor;

46sí, Aquél que prevalece Compenetrado en todos los corazones. (1-Pausa)

47Él Mismo es el sol; Él Mismo la expansión de los rayos;

48Él es Impalpable y a la vez Manifiesto en todas las formas. (2)

49Lo absoluto y lo relativo son maneras de Concebirlo,

50pero en Él ambos convergen en un punto único. (3)

51Dice Nanak, conociendo al Guru, uno se deshace del miedo y de la duda,

52y ve con sus ojos al Señor, Cuya Forma es el Éxtasis. (4-17-68)

53Asa, Mejl, Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

54No conozco ningún artefacto ni ninguna destreza.