Gurú Granth Sahib 386 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Pero solamente aquél con quien Tú estás complacido canta el Naam. (1‑Pausa).

2Residiendo en Tu Nombre mi cuerpo y mi mente se comportan; sí, repitiendo el Naam, el Nombre del Señor,

3el foco del dolor es destruido. (2)

4Aquél que conoce la Voluntad del Señor, es aprobado;

5sí, la Verdadera Palabra es la insignia puesta por la Voluntad del Señor. (3)

6Dice Nanak, el Perfecto Guru me ha incrustado la Joya Preciosa del Naam,

7el Nombre del Señor en mi corazón y mi mente está llena de gozo. (4‑8‑59)

8Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

9A donde sea que Tú me llevas, allí voy,

10y cualquier cosa que Tú me das, se convierte en mi Dicha. (1)

11Yo soy para siempre Tu Devoto, oh mi Señor y Maestro;

12sí, por Tu Gracia, mi mente está satisfecha. (1‑Pausa)

13Yo uso y como lo que proviene de Ti;

14solamente Te aprecio a Ti en cuerpo y mente. (2)

15Oh Señor, que en Tu Gracia pueda pasar mi vida en paz,

16no veo a nadie como Tu igual. (3)

17Dice Nanak, para siempre resido en Ti, oh Señor,

18y soy redimido apegándome a los Pies de los Santos. (4‑9‑60)

19Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20Aprecia a tu Señor sentado, parado y dormido, y también cuando caminas.

21Escucha con tus propios oídos la Palabra del Paraíso del Señor. (1)

22Escuchándola tu mente estará en Éxtasis,

23y tus problemas y angustias se irán. (1‑Pausa)

24Tanto en el trabajo, como en el camino y a la orilla del mar, reside siempre en el Nombre Único de Dios,

25para que pruebes el Néctar del Señor por la Gracia del Guru. (2)

26Día y noche canta las Alabanzas del Señor,

27y así, no irás derecho a la muerte. (3)

28A través de Aquél que no abandona al Señor, somos redimidos para siempre,

29oh, dice Nanak, cuando nos apegamos a Sus Pies. (4‑10‑61)

30Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

31Contemplando al Señor uno vive siempre en el Estado de Éxtasis,

32en Felicidad, y sus penas se acaban. (1)

33Alaba al Señor y regocíjate en Dicha;

34sí, reconcíliate siempre y para siempre con el Dios Eterno. (1‑Pausa)

35Practicando la Verdadera Palabra del Guru,

36siéntete tranquilo en tu hogar y obtén a tu Señor. (2)

37No adores la maldad en tu mente

38poniendo tu mirada en el otro, y así, oh hermano y amigo, nunca sufrirás. (3)

39El Naam, el Nombre del Señor es el rito y la Palabra Mágica que recibí del Guru,

40y este es el único placer que conozco. (4‑11‑62)

41Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

42El pobre infeliz a quien nadie

43conoce se vuelve famoso contemplando el Naam, el Nombre del Señor. (1)

44Te busco, oh Dios, para que me bendigas con Tu Visión,

45porque ¿quién ha sido salvado si no es a través de Tu Servicio? (1-pausa)

46El mundo entero lavará los pies de aquél cuya cercanía aún nadie busca,

47si se entona en el Naam, el Nombre del Señor. (2)

48El hombre que no sirve para nada ni para nadie,

49si la Gracia del Santo se posa sobre él, su nombre es alabado por todos. (3)

50En la Asamblea de los Santos, la mente despierta de su estado de coma y entonces,

51dice Nanak, el Señor es dulce para nosotros. (4‑12‑63)

52Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

53Con mis ojos no veo más que al Único Señor

54y alabo por siempre al Señor en mi mente. (1)