Gurú Granth Sahib 379 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1disipa su dolor y no siente tristeza, ni sufre más. (1‑Pausa)

2Por la Gracia del Señor, está entonada en Sus Pies,

3y así está siempre en Equilibrio Dichoso y en la Tranquilidad del Éxtasis. (1)

4Ella canta la Alabanza Desmedida del Señor en la Sociedad de los Santos,

5y en la Contemplación del Señor, se hace de ese Valor que no tiene precio. (2‑35)

6Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

7Aquél que juega el juego de perder su lujuria, enojo, envidia y vanagloria,

8atrae hacia sí mismo la Virtud, el Contentamiento, la Compasión y la Rectitud. (1)

9Se quita de la carga acumulada de todas sus encarnaciones,

10y entrando en la Compañía de los Santos, su mente se vuelve pura, y el Perfecto Guru lo transporta en Su Barco a través de la dualidad. (1‑Pausa)

11Entonces su mente se vuelve como el polvo que otros pisan, todos se vuelven sus amigos, y toda la creación

12se pone a su disposición. Mi Señor prevalece en todo y Él nos Bendice con Su Beneficencia, sosteniéndonos a todos. (2)

13Él es el Uno y el Uno sólo; siendo Uno se ha manifestado de muchas formas. Sí, contemplando al Señor,

14todos se han vuelto Santos, y quien sea que concentra sus pensamientos en el Naam, el Nombre del Señor es emancipado. (3)

15El Señor, el Maestro Infinito, es Profundo e Insondable; Su Principio y Su Fin no pueden ser medidos.

16Por Tu Gracia, oh Señor, Nanak canta Tus Alabanzas y contemplándote, va a Tu encuentro siempre. (4‑36)

17Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18Infinito es el Señor, Eterno e Incomprensible; el Universo entero es Su Forma.

19¿Cómo podemos nosotros, Tus criaturas, jugar a ser astutos frente a Ti, cuando todo está contenido en Tu Ser? (1)

20Oh mi Verdadero Guru, protégeme con Tu Poder, pues soy Tu niño,

21y Bendíceme con la Sabiduría para que pueda siempre cantar Tus Alabanzas, oh mi Infinito e Ilimitado Señor. (1‑Pausa)

22En el vientre de la madre, la criatura vive con el apoyo de nadie más que del Naam, el Nombre del Señor,

23y puesto que goza del Señor en cada una de sus respiraciones, está en Éxtasis y el fuego interno del vientre no la toca. (2)

24Deja tú el ansia por la riqueza de otros, por la mujer, por lo que piensan los demás

25y enaltece los Pies de Loto de tu Señor en tu corazón, apoyándote en nadie más que en el Perfecto Guru. (3)

26Estas casas, templos y castillos que tanto amas no te acompañarán por mucho tiempo,

27así es que, mientras vivas en esta época obscura, regocíjate en el Naam, el Nombre del Señor. (4‑37)

28Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

29Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

30Oh, hombre de ego, todos tus dominios, belleza, casas, gloria y juventud destellante,

31riquezas inmensas, elefantes, caballos y joyas preciosas;

32nada de esto te servirá en el más allá, porque vas a dejar todo aquí a la hora de partir. (1)

33¿Por qué aplicas tu mente siempre en el otro entonces?

34¿Por qué no en vez, contemplas, a tu Señor en todas tus actividades? (1‑Pausa)

35Uno podrá lucir maravilloso y bello, podrá ganar siempre en el campo de batalla y clamar: