Gurú Granth Sahib 378 · Raag Aasaa

1Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Du-Padas.

2Has obtenido de tu Dios la forma humana,

3ahora es el momento de obtener al Señor.

4De nada te sirven otras formas de vida;

5únete a la Sociedad de los Santos y no recites nada más que el Naam, el Nombre del Señor. (1)

6Dedícate a nadar a través del mar de la existencia;

7tu vida se desperdicia en la Maya. (1‑Pausa)

8No te has atendido ni te has puesto a meditar,

9ni a servir, ni tienes religión. No sabes qué es el Servicio de los Santos a tu Rey,

10el Señor Dios. Dice Nanak, estoy lleno de faltas,

11pero me postro ante Ti, oh Señor, y así cubro mi vergüenza. (2‑29)

12Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

13Sin Ti, oh Dios, no tengo a nadie más en la vida; sí, sólo Tú estás en mi mente.

14Al ser mi Amigo y Compañero, mi mente no tiene miedo. (1)

15Tuyo es el Refugio; en Ti reside toda mi esperanza.

16Por favor, no me olvides aunque esté sentado, parado, despierto o dormido; no, no me olvides ni por un instante. (1‑Pausa)

17Abrígame en Tu Amparo, oh Señor, porque el mar de fuego es terrible.

18Oh Guru Perfecto, Dador de Paz, soy Tu niño, oh, Gomal. (2‑30)

19Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20El Señor me ha rescatado a mí, Su Sirviente,

21de las garras de Maya, mi mente está complacida con el Señor, y mi agitado corazón ha entrado en calma. (1‑Pausa)

22No le entra ninguna preocupación a aquél que canta las Alabanzas del Señor

23y su mente tampoco es afligida por Maya, pues su asilo son los Pies de Loto del Señor. (1)

24Por la Gracia del Santo, el Señor Compasivo ha venido a mi rescate

25y Nanak canta las Alabanzas de Dios, el Tesoro de Virtud, así cesa todo su dolor y también sus dudas. (2‑31)

26Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

27Cuando el bálsamo del Naam, el Nombre del Señor,

28se aplica a mis heridas, entonces el dolor pierde su arraigo en mí y obtengo el Éxtasis. (1)

29A través de la Palabra Perfecta del Guru,

30se acaba mi sufrimiento, la Dicha viene a mí y se esfuman mis preocupaciones. (1-Pausa)

31Todas las formas de vida obtienen la Paz

32cuando contemplan al Señor Trascendente en su mente. (2‑32)

33Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Ese momento en el que uno no desea atestiguar, llega implacablemente al final.

35Pero sin someterse a la Voluntad del Señor, ¿cómo puede uno tener presente al Señor? (1)

36Echado al agua, quemado o enterrado en la tumba,

37ahí va el cuerpo, pero el Alma, ni es joven ni envejece. (1‑Pausa)

38Dice Nanak, el Esclavo del Señor, busca el Refugio del Santo

39y a través de la Gracia del Guru, conquista el miedo a la muerte. (2‑33)

40Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

41El Alma siempre estará en Éxtasis,

42si uno habita con los Santos y se entona a los Pies del Señor. (1)

43Oh mi mente, contempla el Naam, el Nombre del Señor para que estés en Paz,

44por siempre en Éxtasis y todos tus errores sean borrados. (1‑Pausa)

45Dice Nanak, aquél ser que tiene un Destino perfecto, encuentra al Perfecto Guru;

46sí, al Mismo Señor Perfecto. (2‑34)

47Treinta y cuatro Shabads en la segunda casa.

48Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

49Esa novia que tiene como su Amigo al Señor, el Dios,