Gurú Granth Sahib 377 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1El Perfecto Guru, ha diseñado Su Obra Perfecta,

2oh dice Nanak, los Devotos del Señor son bendecidos con la Grandeza de Su Gloria. (4‑24)

3Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

4Funde tu mente en el Molde del la Palabra del Guru;

5sí, para tener la Visión del Guru y extasiarte en el Señor. (1)

6Oh Perfecta Sabiduría, ven a mi corazón,

7para que contemple, para que cante la Alabanza del Señor y ame inmensamente el Naam, el Nombre del Señor. (1‑Pausa)

8A través del Verdadero Nombre la mente está satisfecha.

9Sí, revolcarse en el Polvo de los Pies de los Santos es bañarse en todas las aguas santas. (2)

10Ahora me doy cuenta que el Único Señor prevalece en todo,

11y en la Sociedad de los Santos, mi intuición es despertada. (3)

12Dice Nanak, abandonando el ego,

13me volví el sirviente de todos y así fui bendecido con la Munificencia del Señor. (4‑25)

14Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

15Despierto está mi intelecto y perfecto es mi entendimiento ahora;

16así mi naturaleza falsa ha sido removida y también la distancia entre Él y yo. (1)

17He obtenido tal Sabiduría del Guru,

18que de estar ahogándome en un pozo oscuro, he sido sacado a la luz. (1‑Pausa)

19El mar de fuego es imposible de pasar por medios propios; el Guru, el Tesoro del Bien, es la Barca que nos puede llevar a través. (2)

20Difícil de cruzar y traicionero es el sendero ciego de Maya;

21pero el Perfecto Guru demuestra con toda claridad el Sendero Infalible. (3)

22No tengo poder, oh Señor, para Contemplarte o practicar ningún tipo de austeridad.

23Dice Nanak, oh mi Guru, sólo busco Tu Refugio. (4‑26)

24Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Tipadas.

25Aquél que bebe de la Esencia del Señor queda intoxicado para siempre,

26mientras que el efecto de todos los demás intoxicantes desaparece en un momento.

27Imbuido en la Esencia del Señor, uno está siempre en Éxtasis,

28pero intoxicado con otros licores, uno está fatigado de tantos pesares. (1)

29Aquél que bebe de la Esencia del Señor vive para siempre en Éxtasis,

30pero todas las demás bebidas son insípidas. (1‑Pausa)

31Uno no puede fijarle un Valor a la Esencia del Señor;

32ésta se vive solamente en la Morada de los Santos.

33Uno podría pagar millones y millones y no recibirla;

34pero si uno tiene así el Destino trazado, será bendecido con la Esencia por el Mismo Señor. (2)

35Nanak está maravillado saboreando la Esencia del Señor;

36sí, por la Gracia del Guru, ha probado Su Sabor, y ahora el Sabor

37no lo deja nunca

38y está siempre imbuido en Él. (3‑27)

39Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

40Si la novia logra aniquilar la lujuria, el enojo, la avaricia, el engreimiento, su naturaleza falsa nacida del ego,

41y se vuelve humilde, sirve a su Señor, y se convierte en la Bienamada de su Esposo. (1)

42Escucha, mujer bella, solamente la Palabra del Santo te lleva a través,

43sólo así se acabará tu tristeza, tu hambre y tus grandes preocupaciones, y el Éxtasis tomará lugar en tu mente calmada. (1‑Pausa)

44Lava Sus Pies y sirve a tu Guru, y con una mente pura, deshazte de tu sed de maldad.

45Si te vuelves la Esclava de Sus Esclavos, obtienes la Gloria en la Puerta del Señor. (2)

46Esta es la buena conducta, esta es la manera correcta, que tú te entregues a Su Voluntad;

47esto en verdad es Su Alabanza. Dice Nanak, aquél que practica este Mantra, es llevado a través del mar de las existencias. (3‑28)