Gurú Granth Sahib 376 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Dice Nanak, si cantamos siempre la Alabanza del Señor,

2nuestra Conciencia despierta y radiante es nuestro semblante. (4‑19)

3Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

4Los Nueve Tesoros son Tuyos, oh Dios; no, ¡todos los tesoros son Tuyos!

5Eres el Hacedor de todo y Aquél que nos preserva al final. (1)

6Si tuviera Tu Amor, no tendría más hambre,

7porque cuando compenetras mi mente, se acaba mi dolor. (1‑Pausa)

8Lo que sea que hagas, lo acepto,

9porque siempre acertado es Tu Comando. (2)

10Cuando Tú lo deseas, canto Tu Alabanza, oh Señor,

11pues en Tu Hogar existe una Eterna y Perfecta Justicia. (3)

12Oh mi Maestro Verdadero, eres Inefable e Insondable,

13y así como lo has deseado, así Nanak está apegado a Tu Servicio. (4‑20)

14Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

15El Señor está siempre cerca de ti; no sólo cerca, sino también dentro de ti.

16Y es por Su Inmenso Poder que asume color y forma. (1)

17Ahora mi mente no se preocupa, no se lamenta ni llora,

18porque se ha esposado con el Eterno, Imperecedero y Misterioso Señor del Universo. (1‑Pausa)

19¿Quién puede humillar a Tu Sirviente cuando Tú,

20el Rey, preservas su Honor? (2)

21Tu Esclavo, a quien Tú liberas, Señor, de las amarras de la casta,

22¿quién podría humillarlo? (3)

23Oh, dice Nanak, recita la Alabanza de tal Dios Guru, Quien no depende de nadie y

24Quien es libre de toda preocupación. (4‑21)

25Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

26Olvidándose del Sendero del Señor, el hombre se apega a los sabores mundanos,

27y mientras los busca no se da cuenta que los tiene en su interior. (1)

28No puede escuchar la Palabra de Ambrosía de la Verdad,

29y está involucrado en riñas, aferrándose a todo lo que es falso. (1‑Pausa)

30Recibe el salario de su Maestro, pero sirve a otro,

31y así se enreda en sus propios errores. (2)

32Se esconde de Aquél que siempre está con él,

33y eso que no le sirve para nada, lo mendiga de puerta en puerta. (3)

34Dice Nanak, oh Señor, Benévolo con el humilde,

35libérame, si es Tu Voluntad. (4‑22)

36Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

37El Nombre del Señor es mi vida

38y mi respiración vital. (1)

39Sin el Naam, el Nombre del Señor, el aquí y el aquí después no me sirven de nada,

40todo lo demás es en vano, porque sólo la Visión del Señor me puede llevar a la Plenitud. (1‑Pausa)

41Las Palabras del Guru son el Tesoro de la Devoción del Señor,

42son Preciosas como Joyas. Y aquél que las escucha, canta y practica, es bendecido. (2)

43Cuando mi mente se entona en los Pies de Loto del Señor,

44el Verdadero Guru es Compasivo conmigo y me bendice con Sus Bondades. (3)

45A Nanak, el Guru le ha dado tal Instrucción,

46ver al Señor Eterno en cada corazón. (4‑23)

47Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

48El Señor Todo Prevaleciente creó todas las dichas y los juegos,

49y Él Mismo llena todos los lugares. (1)

50El Señor Perfecto tiene Maneras Perfectas,

51y Su Gloria resplandece y prevalece en todo. (1‑Pausa)

52Su Nombre es el Tesoro de Virtud; Inmaculada es Su Gloria.

53Sí, Él, el Señor, es el Uno Solo, y no hay nadie más que Él. (2)

54La vida y la creación están en Sus Manos;

55el Señor prevalece en todo y está siempre en todo. (3)