Gurú Granth Sahib 373 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Todas mis tristezas y enfermedades se han ido para siempre, y canto las Alabanzas del Señor, Jar, Jar, con una mente fresca y pura. Estoy en Éxtasis en la Sociedad de los Santos

2y la proyección de mi mente hacia afuera ha cesado. (1)

3Oh madre, a través del Shabd de la Palabra del Guru, el fuego del deseo se ha apagado

4y la fiebre de la duda me ha dejado, sólo frescura y bienestar he recibido del Guru de forma natural. (1‑Pausa)

5Mi mente desesperada se ha tranquilizado al concebir al Uno, al Solo e Inamovible Señor, ahora mi mente se ha convertido en Su Aposento.

6Tus Santos, oh Señor, salvan al mundo; recibiendo Su Visión, me encuentro pleno. (2)

7He dejado atrás la dualidad de la vida, ahora que me aferro a los Pies Eternos del Guru Santo.

8Mi mente entona la Melodía Sublime

9del Equilibrio y el tiempo no la devora más. (3)

10Oh Tú, el Uno Todopoderoso, la Causa de causas, oh Señor Dador de Paz Eterna,

11oh Rey Verdadero, vivo habitando en Tu Nombre, entretéjeme, como trama y urdimbre en Tu Ser. (4‑9)

12Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

13El calumniador grita y se lamenta,

14porque ha abandonado a su Señor, el Dios, y está a la deriva encaminado a recibir las consecuencias de sus acciones. (1‑Pausa)

15Si uno frecuenta su compañía, lo pone adelante y lo arrea. Como la cenaga,

16la serpiente gigante que se traga hasta a los chivos, cargando un peso tremendo e innecesario sobre su cabeza. Sí, es consumido por el fuego de su propia naturaleza. (1)

17Oh hombre, Nanak te describe la verdad de lo que le pasa a tal hombre en la Puerta del Señor.

18Los Devotos de Dios están siempre en Éxtasis, y ellos florecen cantando las Alabanzas del Señor. (2‑10)

19Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20Mientras más me adorno,

21añoro adornarme más.

22Me pongo miles de perfumes, pero con todo su olor

23no saboreo ni una pizca de la Inmensidad de ese Éxtasis.

24Oh madre, en mi mente guardo sólo un deseo,

25y es el que pueda vivir en la Visión de mi Señor. (1)

26Oh mi madre, ¿Qué puedo hacer cuando mi mente constantemente Lo añora,

27pues el Tierno Amor de mi Bienamado ha hechizado mi Alma? (1‑Pausa)

28Las ropas, las joyas y placeres que otros consideran exquisitos,

29para mí no sirven de nada.

30Así también el honor, el esplendor,

31la fama y la grandeza no me significan nada.

32Solamente si mi Bello Señor está conmigo y me ama,

33podré sentirme bendecido. (2)

34Con alimentos y antojos de todo tipo, abundantes placeres,

35juegos y vastos dominios e influencias,

36la mente no se satisfece

37y su añoranza no la deja en paz.

38Sin encontrar a mi Señor, no vivo un sólo día,

39pero cuando Lo encuentro, la desbordante Felicidad es mía. (3)

40Buscando en todas partes escuché el eco dentro de mí,

41que sin la Sociedad de los Santos, uno no nada a través.

42Aquél que tiene un destino afortunado, se encuentra con el Perfecto Guru,

43así su esperanza es cumplida y su mente satisfecha.

44Cuando encontré al Señor, el fuego interior que me consumía fue apagado,

45y oh, dice Nanak, el Señor me fue revelado dentro de mi propio ser. (4‑11)

46Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Panch-Padas.