Gurú Granth Sahib 365 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1La verdadera Devoción es aquella en la que el buscador muere hacia su ser mientras vive,

2y por la Gracia del Guru, nada a través del mar de la vida.

3Practicando la Devoción a través del Shabd de la Palabra del Guru, la Devoción es aprobada por el Señor,

4y el Bienamado Señor viene, de Sí Mismo, a habitar dentro de nosotros. (4)

5Cuando Dios nos muestra Su Misericordia, nos une con el Perfecto Guru,

6y entonces uno queda inamovible en su Devoción estando entonado con el Señor.

7Verdad es la fama de aquéllos que están imbuidos en la Devoción Amorosa del Señor,

8e intoxicados con el Naam, el Nombre del Señor, su ser se desenvuelve en el Éxtasis Eterno. (5‑12‑51)

9Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Kafi.

10Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

11Por la Voluntad de Dios uno encuentra al Verdadero Guru, y despierta a la Verdad de Dios.

12A través de la Gracia del Guru, el Señor habita en la mente, y uno conoce la Esencia del Señor. (1)

13Mi Esposo, el Dador de todo Beneficio, es el Uno solamente;

14para mí no hay ningún otro. Cuando por la Gracia del Santo Guru, Dios es enaltecido en la mente, cosechamos Felicidad. (1‑Pausa)

15En esta época oscura, el Naam, el Nombre del Señor, nos libera del miedo, y contemplando la Palabra del Guru, estamos imbuidos en el Nombre.

16Sin el Nombre, todos estamos bajo el dominio de la muerte; sí, en verdad la gente voluntariosa es ciega y loca. (2)

17Aquél que entregándose a la Voluntad de Dios, sirve a su Señor, conoce la Verdad.

18Fluyendo en Su Voluntad, alaba al Señor, y Su Tesoro es la Paz en el Equilibrio. (3)

19Por la Voluntad del Señor, uno logra el verdadero objetivo de la vida, y su intelecto despierta.

20Oh, dice Nanak, alaba entonces el Naam y si te entonas en Dios serás liberado. (4‑39‑13‑52)

21Asa, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

22Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

23Oh Creador, el Verdadero Ser, mi Maestro,

24sólo sucede lo que es Tu Voluntad, y yo recibo lo que sea que Tú me das. (1‑Pausa)

25Todos Te pertenecen, oh Señor, todos meditan en Ti,

26y aquéllos a quienes otorgas Tu Misericordia, obtienen la Joya de Tu Nombre.

27Los que se dirigen a Ti logran La Experiencia, pero los que fuerzan la posibilidad por su propia voluntad nunca Te obtendrán.

28Tú Mismo los has separado de Ti, y Tú Mismo los unirás Contigo de nuevo. (1)

29Tú eres el río, todas Tus criaturas habitan en Ti.

30¡No hay nada sin Ti, oh Señor!

31Toda la creación es Tu Propio Milagro;

32los que están unidos se separan, los que están separados se unen. (2)

33Y solamente Te conoce quien Tú Mismo elevas hacia Ti;

34él cantará para siempre Tu Alabanza.

35Aquéllos que Te sirven, viven en la Paz y en la Dicha,

36y con toda naturalidad se inmergen en Tu Nombre. (3)

37Tú eres el Creador; de Ti fluyen todas las acciones.

38Aparte de Ti, no hay nada;

39Tú eres Quien hace, ve y conoce, oh Señor.

40Dice Nanak, Tú Te revelas a la persona que se entona en Ti. (4‑1‑53)