Gurú Granth Sahib 363 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1Él se dedica en mente y cuerpo al Verdadero Guru y busca Su Santuario.

2Su Mayor Grandeza es que el Naam, el Nombre del Señor está en su corazón.

3El Bienamado Señor le guarda Compañía. (1)

4Tal Esclavo de Dios permanece muerto mientras vive,

5considera igual el placer y el dolor, y es por la Gracia del Guru que es salvado a través de la Palabra del Shabd. (1‑Pausa)

6Él actúa en la Eterna Voluntad de Dios;

7en verdad, sin la Palabra, nadie es aprobado por el Señor.

8Alabando al Señor, Su Nombre viene a habitar en el corazón,

9porque el Señor Bendice al ser en Alabanza a Su Nombre sin demora alguna. (2)

10Los egocéntricos son engañados en el mundo por la dualidad

11y sin el Verdadero Capital del Nombre, vano es todo su comercio.

12Sin capital, ¿quién puede recibir la mercancía?

13Así el manmukj es desviado del camino y pierde su vida en vano. (3)

14Aquél que sirve al Verdadero Guru es el verdadero Sirviente del Señor;

15es entonces cuando pertenece a la verdadera clase alta

16y afamado se vuelve. Dice Nanak, a través del Guru, él se eleva al más alto

17Estado de Éxtasis y es glorificado con el Nombre. (4‑7‑46)

18Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

19El arrogante Manmukh vive en la falsedad,

20sólo en la falsedad, no llega hasta la Mansión de la Presencia del Señor.

21Apegado a la dualidad vaga engañado por la duda y,

22encadenado a los apegos mundanos, va y viene. (1)

23Observa los decoros de la novia desaprobada,

24su conciencia está apegada a los hijos, pareja, riquezas, Maya, falsedad, deseos, decepción y vicio. (1‑Pausa)

25La Novia eterna es aquélla que ama al Señor;

26ella se adorna con la Palabra Shabd del Guru y nada más.

27Encantador es su lecho y ella goza de su Esposo noche y día y,

28encontrándose con su Amor, está siempre regocijada. (2)

29La verdadera Esposa es aquélla que ama la Verdad del Señor

30y guarda al Señor siempre en su corazón.

31La Presencia del Señor para ella es tan preciosa,

32porque el Señor prevalece en todo y en todas partes. (3)

33Tu casta y tu color no te acompañan al más allá,

34y uno se convierte en la consecuencia de sus acciones.

35A través de la Palabra del Shabd, uno se vuelve lo más elevado de lo elevado

36y se inmerge para siempre en la Verdad de Dios. (4‑8‑47)

37Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

38El Devoto del Señor está imbuido en Su Devoción de manera natural y,

39en Reverencia al Guru, se inmerge en el Uno Verdadero, en la Verdad.

40No puede haber Devoción sin el Perfecto Guru;

41los Manmukjs se lamentan y pierden su honor. (1)

42Oh mi mente, habita siempre en el Señor; sí, medita en Él

43para que atraigas hacia ti la Dicha y tus deseos estén siempre satisfechos. (1‑Pausa)

44A través del Perfecto Guru, el Uno Perfecto es obtenido.

45Si la Palabra y el Verdadero Nombre son implantados en el corazón,

46uno es purificado y se baña en el Lago de Néctar y,

47siendo inmaculado, se inmerge en la Verdad. (2)

48Él siente cerca la Presencia del Señor y,

49a través de la Gracia del Guru, se sumerge en Dios.

50Yo Lo veo a Él, a mi Señor, a donde sea que voy;

51en verdad sin el Guru, nada tiene provecho para mí. (3)

52El Guru es el Mar, el Tesoro Perfecto,

53la Perla Perfecta, el Rubí de Valor Infinito.

54Él, el Señor, nos bendice a todos a través de la Gracia del Guru;

55sí, Él, El que perdona, nos perdona a todos. (4‑9‑48)

56Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

57El Guru es el Mar de Sabiduría; el Verdadero Guru es en verdad la Personificación de la Verdad.

58Sin embargo, sólo cuando el Destino es Perfecto uno Lo sirve.