Gurú Granth Sahib 361 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1El Sistema del Guru es Profundo e Inigualable. (1)

2El Sistema del Guru es el Camino

3y el Mismo Señor Verdadero llega a habitar en la mente. (1‑Pausa)

4A través del Sistema del Guru el mundo entero es salvado,

5si sólo uno Lo adorara con Amor Infinito.

6Sin embargo, excepcional es quien ama el Sendero del Guru;

7sí, a través del Sendero del Guru uno está siempre en Paz. (2)

8A través del Sendero del Guru,

9uno es liberado del tiempo y a través del Servicio del Guru,

10uno salva a sus parientes, pero sin el Guru, no hay Liberación,

11porque siendo desviado por el vicio, uno es golpeado duramente. (3)

12A través del Shabd de la Palabra del Guru, el cuerpo se tranquiliza y es bendecido.

13Sí, aquél que entona su mirada hacia el Guru, deja de sufrir

14y el ángel de la muerte no lo toca más, él, dice Nanak,

15por la Gracia del Guru se inmerge en la Verdad de Dios. (4‑1‑40)

16Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

17Quien muere en la Palabra pierde su ego;

18sí, quien sirve al Guru, no es mal guiado por la avaricia.

19En su mente habita el Magnánimo, el Valiente Señor;

20sí, es el Hombre de Destino quien es bendecido con la Verdadera Palabra. (1)

21Obtén tal mérito para que puedas ser liberado de la maldad

22y te inmerjas en la Palabra del Perfecto Guru. (1‑Pausa)

23Sólo aquél que puede discriminar sabe cuál es el mérito,

24y a través de la Verdadera Palabra, se vuelve puro.

25Sí, es a través del mérito

26que uno recibe el Naam, el Nombre del Señor. (2)

27Los Méritos del Señor son Invaluables,

28y es a través de la pureza de la mente que uno se inmerge en la Verdadera Palabra.

29Son en verdad Seres de Destino los que habitan en el Naam,

30el Nombre del Señor y aman al Dador de mérito en sus mentes. (3)

31Yo ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que atesora la Virtud.

32Postrado a los Pies del Guru canto la Verdadera Alabanza

33a la Puerta del Señor. Él, el Señor lo bendice por Sí Mismo de manera natural.

34Dice Nanak, uno no puede evaluar al Señor Maravilloso. (4‑2‑41)

35Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

36El Verdadero Guru es un Tesoro de Gloria;

37Él une a quienes han estado separados por mucho tiempo del Señor.

38Es el Mismo Señor Quien te une Consigo Mismo;

39sí, Él Mismo conoce Su Propio Valor. (1)

40¿De qué forma podríamos evaluar a nuestro Señor?

41El Señor Trascendente es Incognoscible e Inalcanzable, y es a través del Shabd de la Palabra del Guru que uno se funde con Él. (1‑Pausa)

42Pocos son lo Gurmukhs que, a través del Guru, conocen Su Valor;

43sí, escasos son los Bendecidos por la Gracia de Dios.

44A través del Sublime Bani de Su Palabra uno se vuelve sublime,

45el Gurmukh canta la Palabra del Shabd. (2)

46Sin, el Nombre del Señor el cuerpo se retuerce de dolor,

47pero cuando uno se encuentra con el Verdadero Guru se libera del sufrimiento.

48Sin encontrar al Guru, uno acumula inmenso dolor;

49sí, el arrogante Mamukh recibe sólo su merecido. (3)

50La Esencia del Nombre del Señor es deliciosamente Dulce

51y uno La bebe para siempre si el Señor lo bendice.

52A través de la Gracia del Guru uno obtiene la Esencia del Señor,

53e imbuido en el Naam, el Nombre del Señor, uno obtiene la Liberación. (4‑3‑42)

54Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

55El Verdadero Señor es Hondo y Profundo;

56Sirviéndolo mi cuerpo es bañado de Paz.

57A través de Su Palabra uno es llevado naturalmente

58y a Sus Pies me postro siempre y para siempre. (1) P