Gurú Granth Sahib 360 · Raag Aasaa · Guru Nanak Dev Ji

1Quien está unido a la Suprema Esencia, es para siempre, a través de las Épocas,

2un Yogui. Él prueba el Naam Ambrosial del Señor Inmaculado y su cuerpo se baña en la Esencia de la Sabiduría. (1‑Pausa)

3Tengo mi aposento en mi ser y he dejado las riñas y el deseo.

4Mi corno es la Palabra del Guru y Su Melodía resuena siempre en mi mente. (2)

5La meditación es mi plato de limosna, mi intelecto despierto es mi bastón y el vivir en la Presencia de Dios son las cenizas que aplico a mi cuerpo.

6La Alabanza del Señor es mi rutina diaria y el Camino del Guru es mi solitario sendero ascético. (3)

7Mi palo de sostén es el ver la Luz del Señor en todo, aunque las vestimentas sean variadas.

8Dice Nanak, esucha Bharthari, ama sólo al Supremo Señor Dios. (4‑3‑37)

9Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

10Si el conocimiento fuera la melaza; la concentración, las flores de Mayua; las buenas acciones, la corteza del árbol Kikar;

11la devoción, la tasa de destilación, y el yeso, el amor; entonces el Elixir de la Vida podría ser destilado. (1)

12Con la Esencia del Naam, el Nombre del Señor, la mente se embriaga, y uno es teñido en el Color del Equilibrio y así ama a su Señor.

13Y estando entonado siempre en Él, la Melodía Divina de la Palabra resuena en la mente. (1‑Pausa)

14La Copa de la Verdad le es dada espontáneamente a quien obtiene la Gracia del Señor.

15Y aquél que bebe de este Néctar no gusta de los vinos mundanos. (2)

16Aquél que mama de la Instrucción del Guru a través de la Palabra Ambrosial,

17es aprobado y busca la Visión del Señor a Su Puerta. ¿Qué le importa a él entonces el cielo o la liberación? (3)

18El verdadero renunciante está imbuido para siempre en la Alabanza del Señor, y no pierde su vida en un juego de asar.

19Dice Nanak, escucha, oh Yogui Bharthari, bebe del embriagante Néctar del Señor. (4‑4‑38)

20Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

21Habiendo conquistado Khurasan, Babar atacó India llenándola de terror.

22El Mismo Señor Creador dispuso que el mongol fuera el emisario de la muerte.

23Tan intenso fue nuestro dolor, oh Señor, pero Tú permaneces sin dolor. (1)

24Oh Creador, Tú perteneces a todos,

25y si el poderoso riñe con el poderoso, no me aflijo. (1‑Pausa)

26Pero si un león furioso ataca a una débil oveja, entonces el pastor tiene que responder.

27La joya de mi tierra natal ha sido masacrada por perros, pero nadie alabará su memoria cuando se hayan ido. Tú Mismo separas,

28oh Señor, y Tú Mismo unes; yo me regocijo en Tu Gloria. (2)

29Si alguien asume una grandiosa personalidad y vive sólo en los placeres de la mente,

30para la mirada del Maestro es sólo un gusano por todos los días que él dure.

31Porque sólo muriendo para su ego y viviendo así, podrá recibir la Bendición, dice Nanak, cantando el Nombre del Señor. (3‑5‑39)

32Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

33Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

34Es Hombre de Destino quien es bendecido con la Visión del Señor;

35sí, es a través del Shabd de la Palabra del Guru

36que uno se vuelve en verdad desapegado..