Gurú Granth Sahib 359 · Raag Aasaa

1Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

2Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

3En mi mente están escondidas las cinco pasiones;

4vagan en ella como entes perdidos. (1)

5Mi mente no se aferra al Benévolo Señor,

6pues está desviada por la avaricia, las trampas, la hipocresía, las malas intenciones, el apego profundo a Maya. (1‑Pausa)

7Voy a adornar mi ser con las flores de la Virtud;

8sí, cuando tenga mi encuentro con mi Amor, me voy a poner muy bella. (2)

9Tengo las cinco facultades como mis asistentes,

10y el Esposo de mi Alma es el Uno Solo. (3)

11Pero como desde el principio el Alma siempre se va,

12entonces los cinco asistentes sufren y lloran cuando el Alma es atrapada y llamada a entregar cuentas con Dios. (4‑1‑34)

13Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

14Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

15Si la mente como perla fuera ensartada en el hilo de la respiración

16y el cuerpo como esposa fuera adornado con la joya de la Compasión, entonces gozaría de su Esposo. (1)

17Oh Amor, estoy hechizado por Tus Excelencias

18pues Tus Virtudes no las encuentro en nadie más. (1‑Pausa)

19Si la esposa usa la Guirnalda del Nombre del Señor, Jar, Jar, alrededor de su cuello, y si utiliza el cepillo de dientes del Señor.

20Si se hace y usa el brazalete de Su Señor Creador alrededor de su muñeca, entonces podrá mantener estable su Conciencia. (2)

21Que su anillo sea el Señor Destructor de los malvados y que su vestimenta de seda sea su Señor Creador.

22La novia Alma debería de desarrollar la Paciencia como trenza de su cabello y el taparrabo como su Gran Amante. (3)

23Si enciende la lámpara del templo de la mente y hace de su cuerpo el lecho,

24entonces el Rey de Sabiduría Espiritual la toma, la disfruta y goza de su Amor. (4‑1‑35)

25Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

26Aquél que es creado y vive conforme a la Voluntad del Señor,

27¿qué puede pedirle?, pues el Señor hace lo que Él desea. (1)

28Y la criatura no puede ser astuta ante Él, ante el Señor Creador.

29Tu Voluntad me complace, oh Señor, pues Te complace a Ti. Dice Nanak, sólo será bendecido con Tu Gloria, quien se inmerge en Tu Gloria. (1‑Pausa)

30Así como es el Jukam, el Decreto del Señor, así actuamos; nadie puede cambiar ese Decreto después.

31Así como es el Mandato, eso merecemos; nadie puede borrarlo, nadie. (2)

32Si uno reniega en la Corte del Señor, uno se porta como un salvaje.

33Como pieza de ajedrez en el juego del mundo, jugando mal, uno es destruido. (3)

34Ante Dios uno no es letrado ni iletrado, sabio o ignorante.

35Sólo aquél que vive como Esclavo del Señor, siempre en Su Presencia, se le conoce como un Ser Verdadero. (4‑2‑36)

36Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

37Que la Palabra del Guru sea el arete de tu mente, la Compasión tu abrigo,

38y sométete amorosamente a Su Voluntad. Así obtendrás la concentración espontánea del Sajesh Yoga. (1)