Gurú Granth Sahib 351 · Raag Aasaa · Guru Nanak Dev Ji

1Dice Nanak, ¿Cómo podría el Señor esconderse aunque tratara?, ha dado a cada uno su porción, uno a uno. (4-7)

2Asa, Mejl, Guru Nanak, Primer Canal Divino.

3La viña de las buenas acciones y de carácter se ha esparcido y da el Fruto del Naam, el Nombre del Señor.

4El Nombre no tiene Forma ni está delineado, vibra con la Intocada Corriente de Sonido, a través de la Palabra del Shabd el Señor Inmaculado es revelado. (1)

5Sólo puede hablar de Él, aquél que lo conoce;

6sí, sólo él podrá probar el Néctar de Su Nombre. (1-Pausa)

7Los que Lo han probado, han sido embelesados y sus amarras han sido quitadas.

8Y cuando su esencia penetra en la Gran Esencia, su apego a Maya es destruido. (2)

9Donde sea que hay luz, ahí veo Tu Forma, oh Señor, en todas las esferas veo Tu Maravilla.

10Habitas desapegado en la maravilla de Tu Forma, y el mundo que vive en la ilusión, es bendecido por Tu Gracia. (3)

11El verdadero Yogui toca la flauta de la Palabra y ve así la Presencia del Señor Infinito.

12Dice Nanak, el humilde, Él, el Señor está inmerso en la Melodía Celestial de la Palabra. (4-8)

13Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

14Mi mérito es llevar la carga de palabras simples conmigo,

15pero las Verdaderas Palabras son aquéllas que son reveladas por el Señor Creador.

16Vano es el placer de la comida, de la bebida y de todo lo superfluo,

17si uno no puede alabar al Señor en su corazón. (1)

18¿Por qué y para qué se preocupa uno

19si después de nacer y nacer no logra encontrar la Esencia? (1-Pausa)

20La Sabiduría de nuestra mente es como un elefante borracho,

21lo que así hablamos es vano y falso.

22¿Con qué cara podemos entonces alabar al Señor,

23si las virtudes y las faltas son testigos de nuestras acciones? (2)

24Así como Te place a Ti, oh Señor, el hombre se convierte,

25pues sin Ti, no hay ningún otro.

26Así como lo instruyes, de esa manera él se hace sabio

27y así como lo desvías del Sendero así él lo deja. (3)

28La Melodía Divina es Preciosa como una Joya,

29con todas sus notas y a través de Ella es producida la Esencia de Tu Néctar.

30Dice Nanak, este en realidad es el Tesoro del Señor Creador, oh,

31si sólo uno pudiera ser iluminado con Su Pensamiento. (4-9)

32Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

33Cuando por Su Gracia el Señor entró en mí, en Su Propio Hogar, y mis amigos se reunieron para celebrar mi matrimonio,

34mi mente se puso en Éxtasis al ver este suceso en el que el Señor vino a casarse conmigo. (1)

35Canten, oh novias bellas,

36la Melodía de Éxtasis, pues a mi hogar ha llegado el Señor, la Vida del Mundo. (1-Pausa)

37A través del Guru fui esposado, cuando recibí a mi Señor,

38y supe que la Palabra prevalece en los tres mundos, sí, cuando uno relaja su ser, la mente cree y acepta la Validez de Dios. (2)

39Él, el Señor Mismo realiza Su Tarea; a través de nadie más es realizada.

40Y a través de esta tarea uno logra la Verdad, el Contentamiento, la Compasión y la Rectitud. Pero sólo aquellos que se entonan en Dios realizan todo esto. (3)

41Dice Nanak, el Único Señor es el Esposo de todos nosotros y sobre quien sea que Su Gracia se posa,

42esa Alma será Su Verdadera Esposa. (4-10)

43Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

44El hogar y el bosque son lo mismo para el que vive en Paz y en Contentamiento,

45pues esta naturaleza malvada se va y lo que se queda en vez,

46es la Alabanza al Señor. La Verdad es el Único Camino, si, el tener el Nombre Verdadero del Señor en los labios.