Gurú Granth Sahib 341 · Raag Gauree · Bhagat Kabeer Ji

1Jha Jha Estoy enredado en el mundo, y no se como desenredarme.

2Guiado por mis miedos, no estoy siendo aprobado por el Señor.

3¿Por qué debo de instruir a otros en el método discursivo?

4El discurso no te lleva más que a la pelea y a la confrontación. (15)

5Jan jan ¿Por qué olvidar a Quien habita tan cerca de nuestro propio corazón e ir al más allá en Su búsqueda?

6Él, a Quien he buscado a través de todo el mundo, se encuentra tan cerca en mi interior. (16)

7Ta tta El sendero que parece tan traicionero está dentro del corazón.

8¿Por qué no abrir la puerta y entrar en el Ser?

9Cuando veo al Ser Eterno e Inamovible, entonces no soy mal guiado.

10Entonces me aferro a Él, y Lo encuentro en mi propio hogar.(17)

11Tha tha He removido el espejo falso de mi mente

12y con gran esfuerzo he calmado mis ondas mentales.

13A Maya, que ha seducido a todo el mundo,

14la he atrapado, y así mi mente está en paz. (18)

15Da dda Si la Reverencia de Dios toma lugar en la mente, uno no tiene miedo de nada,

16porque el Temor Reverencial de Dios destruye todos los demás temores.

17Si uno no tiene Reverencia por Dios, entonces todos los demás temores se aferran a uno.

18Pero si uno se vuelve libre de miedos como el Señor, entonces todos los demás miedos mundanos se alejan de nuestro corazón. (19)

19Dja dja ¿Por qué buscarlo afuera y lejos?

20En esta búsqueda sin sentido, uno pierde el mérito de la vida.

21Cuando regresas de tu vana búsqueda a través de las muy lejanas montañas,

22encuentra a Quien construyó la fortaleza de tu cuerpo habitando en el interior de tu corazón. (20)

23Na na El hombre que entra en el campo de batalla,

24no pierde de vista sus armas, ni cede ante la maldad.

25Es considerada Bendecida la vida de aquél que calma su mente

26y deshecha de su ser muchos deseos.(21)

27Ta tta El mar tremendo de las existencias materiales

28no es cruzado por aquél que está envuelto en los asuntos de los tres mundos.

29Pero cuando los tres mundos se funden en la mente,

30entonces en la sincronización, la Verdad es obtenida.(22)

31Tha tha El Señor es Insondable; nadie puede saber Su Profundidad,

32porque el Señor es Infinito mientras el buscador no lo es.

33Y sin embargo, en su pequeño mundo limitado, uno construye neciamente sus propias esperanzas

34y busca el soporte de estructuras sin pilares. (23)

35Da dda Todo lo que vemos a nuestro alrededor es pasajero y no irá con nosotros;

36entonces contempla a Dios aunque todavía no Lo veas.

37Y cuando abras y pases a través de la décima puerta,

38verás entonces la Presencia del Señor Compasivo.(24)

39Dja dja Si uno va de este mundo al Mundo más Elevado, es salvado.

40Entonces el ser inferior se inmerge en el Ser Superior.

41Aquél que abandona lo inferior para montarse en lo Superior,

42gana la Paz, el ser inferior se inmerge en el Ser Superior.(25)

43Na nna Mis días y noches pasan mirando hacia el más allá

44y mis ojos se han enrojecido de tanto esperar.

45Pero cuando después de la espera, mis ojos contemplan la Visión,

46entonces me inmerjo en Quien he estado añorando.(26)

47Pa ppa El Señor no tiene fronteras;

48no puedo conocer Sus Límites.

49Yo entono mi ser en la Luz de luces y disciplinando mis cinco sentidos,

50me elevo más allá de la dualidad. (27)

51Pha pha Uno obtiene el Fruto del Conocimiento, a través de la Gracia de Dios,

52esto es, sin los méritos de acciones realizadas.

53Si uno prueba el Fruto del Conocimiento, entonces no pasa otra vez por el valle de la muerte.

54Una sola probadita de ésta Fruta te salva de tener que volver a nacer.(28)

55Ba bba Cuando la gota se junta con la otra,

56entonces las dos no se separan más.

57Vuélvete Esclavo del Señor y aférrate a Su Meditación.