Gurú Granth Sahib 340 · Raag Gauree · Bhagat Kabeer Ji

1Dice Kabir, he encontrando al Guru, he obtenido el Éxtasis Supremo, mi mente no vacila más, ahora estoy Feliz.(4-23-74)

2Rag Gauri Purbi. Bawan Akjri de Kabir yi.

3Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Eterno, Todo Prevaleciente, el Creador, el Espíritu Divino, el Iluminador.

4A través de todas las letras del alfabeto, uno puede describir los tres mundos y todo su contenido.

5Estas letras serán olvidadas, pero Él, Quien permanece Eterno, está más allá de ellas. (1)

6Donde hay conversación , hay palabras.

7Cuando uno se enmudece, entonces ahí no hay nada.

8Al hablar y en el silencio habita el Señor;

9nadie puede acabar de conocer toda Su Extensión. (2)

10Si obtengo al Adorable Señor, ¿qué diría entonces? Por más que canto Su Alabanza, alcanzo a decir muy poco.

11Como la higuera de Bengala, de semilla más pequeña, Su Vastedad se extiende a través y sobre los tres mundos.(3)

12Cuando alguien conoce a Dios y penetra en Su Misterio, para él la separación desaparece, pero nunca acaba de explorar todo.

13Cuando el hombre no corre tras lo mundano, su mente se compenetra al Susurro de Dios y obtiene al Señor Inmortal e Insondable. (4)

14Uno es musulmán si uno sigue la enseñanza musulmana, y uno es hindú si uno sigue a los Vedas y a los Puranas.

15Pero la mente de uno se vuelve sabia sólo si uno aprende la Sabiduría de Dios de alguna forma.(5)

16Yo sólo conozco a Ong Kar, el Ser Supremo, quien es la fuente de todo.

17Y nadie, siendo mortal como yo, puede tener dominio sobre mi Conciencia,

18pues quien conoce al Señor

19nunca dejará de existir, porque se vuelve Uno con el Dios Eterno.(6)

20Ka ka uando los rayos de la Sabiduría Divina iluminan el loto del corazón,

21entonces el reflejo de la luz lunar de Maya no influye en la mente.

22Y si el hombre obtiene ahí la fragancia de la Flor Espiritual, sería imposible describir cuánto está gozando,

23y aún contándolo, ¿quién lo entendería?(7)

24Kja kja Mi mente ha entrado en su cueva interior,

25y habitando ahí, sus divagaciones terminan.

26El que practica la técnica del Conocimiento, conoce al Maestro, la Compasión llega a su corazón,

27se vuelve inmortal y alcanza la Dignidad Imperecedera.(8)

28Ga ga Aquél que entiende la Instrucción del Guru,

29no escucha nada más.

30Aquél que comprende al Señor Inefable

31y habita en la Décima Puerta permanece desapegado y no vacila.(9)

32Gha gha El Señor habita en todos los corazones;

33aún cuando el cántaro del cuerpo se rompe, Él no se va.

34Si dentro de mi corazón he encontrado Su Sendero,

35¿por qué abandonarlo e irme con otro? (10)

36Gan gan Controla tu ser, ama a tu Dios, y apacigua tu duda;

37no huyas de lo que no has visto, ésta es la más elevada Sabiduría.(11)

38Cha cha Maravilloso es el retrato del mundo que el Señor ha pintado ante ti.

39Sin embargo, no le hagas caso a la pintura, sino recuerda al Pintor.

40La pintura es maravillosa; esto es lo que crea la confusión en la mente y la desvía.

41Deja a un lado tus pensamientos de la pintura y medita en el gran Pintor, el Único Dios. (12)

42Cjja Cjja Este en verdad es el Sendero del Rey del Universo.

43¿Por qué no dejar entonces todo tipo de esperanzas falsas

44y estar complacido con tu Señor?

45Oh mi mente, tu instrucción para cada momento es que no olvides a tu Señor, y no estés atada a las idas y venidas.(13)

46Ja jja Aquél que mientras vivo, muere para sí mismo

47y no malgasta su juventud y su belleza, encuentra el Sendero.

48Y quien quema y consume su deseo de tener posesiones y también la esperanza de obtener el tesoro de otros,

49él se encuentra iluminado en su corazón por la Luz de Dios.(14)