Gurú Granth Sahib 336 · Raag Gauree · Bhagat Kabeer Ji

1Entonces, libérate de las consecuencias de tus errores y entónate en el Señor, oh mi mente loca.

2¿Por qué no te subes en el Barco del Guru y deshaciéndote te todo tu miedo contemplas a tu Señor? (1-Pausa)

3El mono extiende su mano entre las barras para hacerse de un manojo de granos

4y no puede escapar después de la trampa en la que cayó, y es obligado a bailar de puerta en puerta el resto de su vida. (2)

5Así como el perico es atrapado en el árbol de lima, oh mente loca, así Maya atrapa a todos.

6Así como es el color cambiante del cártamo, así de inconstante es el mundo entero. (3)

7Oh mente loca, hay millones de lugares de peregrinaje para bañarse, y millones de dioses a quienes adorar, pero uno no es emancipado así.

8Uno es liberado sólo a través de su entrega al Señor. (4-1-6-57)

9Gauri

10Ni el fuego Lo quema, ni el viento Lo barre, ni los ladrones se Lo pueden robar:

11tal es el Tesoro del Nombre del Señor, que no se agota nunca.(1)

12Mi Única Riqueza es mi Señor, Soporte de la Tierra, y es Verdadero.

13La Paz que uno encuentra en el Servicio del Señor, esa Paz uno no la encuentra ni en un reino entero. (1-Pausa)

14Es en la búsqueda de esa Riqueza que Shiva, Sanaka y otros se retiraron del mundo.

15Aquél que enaltece al Señor, el Salvador, en su mente, y conserva Su Nombre en los labios, está a salvo del mensajero de la muerte. (2)

16La Única y Verdadera Riqueza es la Sabiduría Divina y la Devoción transmitida por el Guru, a través de la cuál la mente puede recibir la Verdadera Instrucción del Guru.

17El Señor es agua fresca para la mente en llamas; la estabiliza en medio de sus divagaciones y la libera de su duda y de sus miedos. (3)

18Dice Kabir, oh, tú, que vives intoxicado con el deseo sexual, medita sobre esto en tu corazón y ve:

19en tu hogar hay cientos de miles, millones de caballos y elefantes, pero en mi hogar vive el Señor. (4-1-7-58)

20Gauri

21Así como el mono que, por alcanzar un manojo de granos entre la reja, permanece atrapado ahí por la avaricia de no querer soltar su posesión, así actúa también el hombre. Sus acciones lo atan cada vez más y más hasta que lo estrangulan.

22Sus acciones lo atan cada vez más y más hasta que lo estrangulan.(1)

23Sin la Adoración Amorosa del Señor, la vida es desperdiciada,

24porque sin la Alabanza del Señor en la Sociedad de los Santos, nada es eternamente verdadero. (1-Pausa)

25Así como la flor retoña en el campo, y nadie está para gozar de su fragancia,

26así, encarnación tras encarnación, el hombre desperdicia su ser, tragado por el tiempo. (2)

27Las riquezas, la belleza, los hijos, las hijas, quienes Dios ha creado como un escenario pasajero,

28con ellos el hombre se involucra arrastrado por los deseos de sus sentidos. (3)

29Los años devastan como el fuego; el cuerpo es un templo de paja, y en todas partes pasa lo mismo.

30Dice Kabir, he llegado al Refugio del Guru, para así nadar a través de este mar de miedo. (4-1-8-59)

31Gauri

32El esperma acuoso está sucio, el ovario materno es como la tierra roja.

33Y de esta tierra y de este esperma es que el hombre marioneta es construido. (1)

34No soy nada Señor, ni nada me pertenece

35porque mi cuerpo, mis riquezas y mis demás bellezas son Tuyas. (1‑Pausa)

36En este cuerpo de barro, la respiración es infundida y