Gurú Granth Sahib 335 · Raag Gauree · Bhagat Kabeer Ji

1Y cuando las cuerdas de la conciencia están en armonía, entonces se escucha la Melodía Divina. (3)

2Escuchándola, la mente se calma, y estando inafectada por Maya,

3no vacila más. Dice Kabir, el Beragui que toca tal Melodía en la Vida, no regresa al mundo de la forma. (4-2-53)

4Gauri

5Cinco elementos, cinco deseos, diez corrientes de prana y la mente, son la trama.

6Sesenta venas, nueve coyunturas, setenta y dos mil terminaciones nerviosas son la urdimbre. (1)

7Así la vida se entreteje a sí misma en un patrón.

8Dejando su propio hogar, el Alma entra en el cuerpo. (1-Pausa)

9Su deseo ahí se vuelve desmedido; su alimento es de dos kilos y medio al día,

10y si no recibe su ración diaria se enoja con la mente, su maestro. (2)

11Y por un tiempo despliega sus fuerzas en contra de su Maestro, pero esas fuerzas son limitadas

12y dejando sus pertenencias y su mundo mojado en lágrimas, el cuerpo muere. (3)

13La lanzadera del telar ya no se mueve, pues no hay más hilo para tejer.

14Dice Kabir, calma la ansiedad de tu deseo ahora que hay tiempo, oh pobre Alma, te lo suplico, no cargues ese peso al más allá.(4-3-54)

15Gauri

16Cuando el Alma se inmerge en el Infinito, ¿permanece algo de ella?

17Oh no, el cuerpo, del cual no sale la Alabanza del Naam, el Nombre del Señor, se quiebra a la hora de la muerte.(1)

18Oh bello Azul, oh mi dulce Corazón,

19mi mente está entonada en Ti.

20Cuando encuentro al Santo Guru, conozco la Perfección. ¿De qué me sirven el Yoga o las indulgencias?

21Porque cuando los dos nos encontramos, mi tarea es realizada, y me encuentro unido con mi Señor.(2)

22La gente piensa que ésta, mi Alabanza, es una canción vana, pero la verdad es que atesora la Sabiduría del Señor,

23y funciona así como el Mantra de Shiva que se lo susurran al oído a la persona que muere.(3)

24Quien canta y alaba al Señor estando conciente,

25Quien cante estos versos, los escuche, y se entone en el Señor, obtendrá, dice Kabir, el más elevado Estado de Éxtasis. (4-1-4-55)

26Gauri

27Mientras más esfuerzos hace el hombre lleno de ego, menos puede nadar a través del mar de la existencia material.

28Y uno puede leer sobre la forma correcta de las cosas y practicar disciplinas y pseudo rectitudes y estar matando su esencia por su egoísmo. (1)

29A Él, a Quien te ha bendecido con la vida y con el sustento, ¿por qué no Reconocerlo?

30Tu nacimiento humano es precioso, como una joya, pero lo desperdicias a cambio de nada. (1-Pausa)

31El deseo es tu sed, la duda tu hambre, porque no has meditado en tu Señor.

32Intoxicado con el ego, tu mente vaga, y no enalteces en ella la Palabra del Guru.(2)

33Engañado por los placeres sensuales, bebes el vino de la maldad.

34Aquéllos que están destinados a encontrar a los Santos, nadan a través, así como el plomo en una barca de madera.

35Fatigado de vagar sin cesar a través de millones de encarnaciones, me rindo de dolor ante mi Señor.

36Dice Kabir, conociendo al Guru, uno bebe la Verdadera Esencia, y a través de la Alabanza Amorosa, uno es redimido.(4-1-5-56)

37Gauri

38Tal es la Jugada del Señor, oh mi mente loca, que la imagen construida de la elefanta hace que el elefante

39caiga en la trampa de los cazadores por pura lujuria, y tiene que soportar la tiranía del fuete puntiagudo sobre su cabeza.(1)