Gurú Granth Sahib 329 · Raag Gauree · Bhagat Kabeer Ji

1¿cómo podrá volverse adepto? (1)

2Dime, ¿quién es el Siddha con sus poderes milagrosos que aniquila su mente? Porque si anula su mente,

3¿qué es lo que le queda por emancipar? (1-Pausa)

4Es a través de la mente que la fuerza de la vida se expresa,

5sin embargo, sin destruir la maldad de la mente, uno no puede alabar al Señor. (2)

6Dice Kabir, aquél que puede resolver este misterio de la mente,

7encuentra a la mente como el Dios de los tres mundos. (3-28)

8Gauri Kabir yi.

9Las estrellas que uno ve en los cielos,

10¿quién es el que las ha plantado ahí tan alto? (1)

11Di, oh erudito, ¿quién es el que soporta el cielo tapizado de estrellas?

12Es el vidente afortunado el que conoce la Verdad. (1-Pausa)

13El sol y la luna brillan con resplandor,

14pero es el Señor Quien prevalece en todo. (2)

15Dice Kabir, sólo aquél que tiene a Dios en su corazón,

16en sus labios tiene el Verdadero Conocimiento.(3‑29)

17Gauri Kabir yi.

18Smriti, la hija de los Vedas,

19ha forjado nuevas cadenas, nuevas amarras. (1)

20Ella ha esclavizado a sus propios compatriotas con las amarras del apego

21y les ha apuntado las lanzas de la muerte.(1-Pausa)

22Estas amarras no pueden ser aflojadas ni cortadas;

23como una serpiente venenosa, quien se le acerca muere de su mordida.(2)

24A mis ojos, el mundo entero está engañado; pero,

25oh, dice Kabir, fui salvado pronunciando el Naam, el Nombre del Señor. (3-30)

26Gauri Kabir yi.

27He aplicado el freno al caballo bronco de mi mente,

28y domando desde mi silla las pasiones, paseo a gusto por todos los cielos. (1)

29Ahora visito y voy a donde me place,

30pues mis pies están puestos sobre los estribos del Equilibrio. (1-Pausa)

31Ven, oh mi mente, déjame llevarte al Paraíso del Señor,

32y si te paras y te demoras, te voy a dar con el látigo del Amor del Señor. (2)

33Oh buen jinete, mente mía, Kabir te pide, que te eleves más allá del conocimiento textual de los Vedas y de los libros sagrados y comprendas su Esencia. (3-31)

34Gauri Kabir yi.

35Los labios que prueban los cinco néctares que dan vida:

36leche, yogurt, mantequilla, azúcar y miel, esos labios los he visto hervir en el fuego.(1)

37Oh Señor mío, el Rey, libérame de esta aflicción,

38para que no sea quemado por el fuego, ni puesto en un vientre otra vez. (1-Pausa)

39El cuerpo después de la muerte es desechado de muchas formas,

40mientras unos lo incineran, otros lo entierran en el polvo. (2)

41Dice Kabir, oh Señor, déjame tener la Visión de Tus Pies de Loto,

42aun si después mandas a la muerte a que me lleve al más allá. (3-32)

43Gauri Kabir yi.

44El Señor Mismo es el fuego, Él Mismo es el aire,

45si Él quiere destruir a alguien, ¿quién lo podrá salvar?(1)

46¿Cómo es que uno, que contempla al Señor, puede ser consumido por el fuego?

47Sí, ¿aquél que tiene su mente imbuida en el Señor, el Dios? (1-Pausa)

48Di, ¿quién es quemado, y quién pierde?

49Es sólo el Señor quien juega Su juego. (2)

50Dice Kabir, recita las dos letras del Nombre del Señor, Ra Ma,

51porque si Él es tu Maestro, entonces te protegerá. (3-33)

52Gauri Kabir yi, Du-Padas.

53No he puesto mi mente a meditar o a hacer Yoga, pero sin tener en la vida ecuanimidad,

54¿cómo pueden las amarras de Maya ser abolidas?(1)

55¿Cómo he ido a través de mi vida?