Gurú Granth Sahib 327 · Raag Gauree · Bhagat Kabeer Ji

1Millones de aflicciones que infestaron mi cuerpo se convirtieron en Éxtasis,

2mismo que viene del trance del Equilibrio.

3Aquél que conoce su Ser, ve al Señor prevaleciendo en todo;

4a él ninguna aflicción ni maldad le toca. (2)

5Mi mente ha retornado a su pureza original,

6pero lo supe sólo cuando me morí para mí mismo.

7Dice Kabir, ésta, en realidad, es la forma de sumergirse en el Éxtasis,

8que uno deje de tener miedo y deje de provocárselo a otros.(3-17)

9Gauri Kabir yi.

10Cuando el cuerpo muere, ¿en dónde descansa el Alma?

11Es soltada del amarre de las tres Gunas,

12y se inmerge en la Melodía Inefable de la Palabra.

13Solamente aquél que conoce a su Señor toma Conciencia de Él, y Lo goza sin habla, como el sordo que saborea lo dulce. (1)

14Tal es la Sabiduría que el Señor me ha impartido.

15Entonces, mantén tu respiración y tu concentración en el canal central de tu columna, el Shushmana, (1-Pausa)

16para que escuches la Melodía Celestial.

17Busca a un Guru que haga que no busques a ningún otro más, y habita en tal Estado que no tengas que ir más allá.

18Contempla de tal forma, que no tengas que contemplar otra vez,

19y muere de tal forma, que no tengas que volver a morir. (2)

20Modula el compás de tu respiración, báñate en la confluencia de tu mente hasta alcanzar la Paz,

21y haz que tu modo de ser resida en ver a todos por igual.

22Medita en la Quintaesencia de la Realidad,

23sin reflexionar en ningún otro pensamiento. (3)

24Ponte de lado de Dios,

25y adopta la forma del agua, del fuego, de la tierra, del aire y del cielo.

26Dice Kabir, contempla a tu Señor Inmaculado,

27y llega a tu Hogar, para que no salgas de ahí otra vez. (4-18)

28Gauri Kabir yi, Du-Padas.

29El Señor es demasiado Precioso para ser comprado con oro,

30por eso, yo Le regalé mi mente, y me postré ante Él. (1)

31Ahora Le pertenezco al Señor como algo propio,

32y de una manera espontánea mi mente se complace con Él. (1-Pausa)

33Brahma se expandió en Él, pero no encontró Su fin.

34Sin embargo, a través de la Alabanza Amorosa, el Señor vino a mi hogar que es el Suyo. (2)

35Dice Nanak, ahora que he calmado mi mente mercurial,

36solamente la Alabanza del Señor está en mi Destino. (3-1-19)

37Gauri Kabir yi.

38La muerte ha aterrorizado el corazón de todos;

39la realidad de esa muerte me ha sido revelada a través de la Palabra del Guru.(1)

40Ahora, ¿cómo podría morir, cuando estoy ya muerto para mí mismo?

41Solamente mueren una y otra vez aquéllos que no conocen la Vida del Señor. (1-Pausa)

42Todos dicen, Él se murió, él se murió,

43pero sólo aquél que muere en el Estado de Paz tiene la muerte que lo vuelve Inmortal. (2)

44Dice Kabir, en mi mente hay un Inmenso Éxtasis,

45porque estoy libre de duda y sólo el Señor de Éxtasis permanece en mí.(3-20)

46Gauri Kabir yi.

47No sé en donde le duele al Alma, en donde aplicaré el bálsamo;

48he buscado por todo mi cuerpo, y no encuentro en donde le duele a mi Alma. (1)

49Sólo el que ama, conoce los dolores del Amor;

50sólo los Gurmukjs del Señor saben que tan filosas son las lanzas del Amor del Señor. (1-Pausa)

51Yo veo a todos los Gurmukjs de igual forma, pues,

52¿quién sabe a cuál de ellos Dios escoja?(2)

53Dice Kabir, aquél que así lo tiene inscrito en su Destino,

54el Señor Mismo lo encuentra, dejando a los demás.