Gurú Granth Sahib 326 · Raag Gauree · Bhagat Kabeer Ji

1He vivido a través de muchas vidas,

2antes de haber sido puesto en el vientre de mi madre. (1-Pausa)

3Yo fui un Yogui, un asceta, un hombre casto y de conducta piadosa;

4también fui un rey y me senté en un trono, y también fui pordiosero.(2)

5Los hombres del mundo mueren mientras los Santos viven una Vida Eterna,

6porque su paladar logra saborear el Néctar de la Inmortalidad.(3)

7Dice Kabir, sé Compasivo conmigo, oh Señor;

8Te entrego mi ser, bendíceme ahora con Tu Sabiduría Perfecta.(4-13)

9Gauri Kabir yi, Con Versos del Quinto Canal Divino, Mejl Guru Aryan.

10Tan extrañas son las maneras del mundo, oh, dice Kabir,

11que en vez de batir crema, uno bate agua para conseguir mantequilla. (1-Pausa)

12Cada mañana el burro rumia el pasto verde de la maldad;

13cada mañana se levanta sólo para rebuznar hasta morir. (1)

14El búfalo está intoxicado por el ego, y nada lo disciplina;

15trata de arrasar a otros y así cae en la oscuridad de su mente. (2)

16Dice Kabir, veo claramente el juego extraño del mundo,

17en que la oveja de la mente mama de la leche de su propia cría. (3)

18Contemplando el Naam, el Nombre del Señor, mi mente está iluminada;

19sí, el Guru me ha despertado a la Verdad Elevada. (4-1-14)

20Gauri Kabir yi, Panch-Pada.

21Como el pez que cuando deja el agua muere,

22así fui privado de la Meditación del Señor en vidas anteriores. (1)

23Di, oh Señor, ¿cuál será mi condición ahora que he abandonado la Ciudad Santa de Benares,

24debido a mi falta de sabiduría? (1-Pausa)

25Desperdicié casi toda mi vida en el pueblo de Shiva,

26y mira, al momento de la muerte, vine a la maldita ciudad de Magajar. (2)

27Hice penitencia en Kashi por muchos, muchos años,

28y cuando llegó la hora de morir, corrí hacia acá.(3)

29Yo veo a Kashi y a Magajar iguales,

30pero aquéllos cuya alabanza es falsa, oh, ¿cómo podrán ellos nadar a través?(4)

31Dice Kabir, el Guru, Ghanesa y Shiva,

32todos saben que Kabir murió cantando el Naam, el Nombre del Señor.(5-15)

33Gauri Kabir yi.

34Podrás untar tu cuerpo con aceite de Sándalo,

35pero al final ese cuerpo será quemado junto con la madera.(1)

36¿Cómo puede uno estar orgulloso de su cuerpo o de sus riquezas?,

37terminarán tendidos sobre el suelo y no se irán contigo al más allá. (1-Pausa)

38Uno duerme de noche y trabaja de día,

39pero no recita el Naam, el Nombre del Señor ni por un momento.(2)

40Uno mastica hojas de areca para tener la boca fragante,

41y se divierte volando papalotes, pero al morir, uno es apresado como ladrón. (3)

42Cantando la Alabanza del Señor con Devoción,

43como lo instruye el Guru, uno encuentra la Paz Eterna y el Éxtasis.(4)

44Él, sobre quien ha recaído la Gracia del Señor, enaltece el Nombre de Dios en su corazón

45y la Fragancia del Señor cubre todo su ser.(5)

46Dice Kabir, oh mente ignorante, contempla a tu Señor,

47porque sólo el Señor es Verdadero; todo lo demás es falso. (6‑16)

48Gauri Kabir yi, Ti-Padas y Chau-Tucas.

49Yo no veo a la muerte más; sólo veo a mi Señor, el Dios.

50Estoy libre de aflicciones, y habito en una Paz Permanente.

51Mis enemigos se han vuelto mis amigos,

52y los malhechores se han vuelto para mí piadosos en el corazón.(1)

53Y ahora encuentro Paz y Éxtasis por todas partes.

54Tanto cuanto conozco a mi Señor, tanto así conozco lo que es la Paz. (1-Pausa)