Gurú Granth Sahib 323 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Dice Nanak, sirve a tu Señor Infinito aferrándote a la Túnica, ya que puedes ser salvado. (19)

2Shlok, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

3Concentrados en tareas infructuosas, no alabamos al Único Señor.

4Dice Nanak, aquéllos que se olvidan de su Dios son los seres más desafortunados. (1)

5Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

6Dios, el Creador, nos ha transformado de fantasmas en ángeles,

7ha emancipado a todos Sus Devotos y los ha iluminado.

8A sus calumniadores los ha destruido y los ha declarado falsos en Su Corte.

9Grandioso es el Señor de Nanak; Él crea y adorna todo.(2)

10Pauri

11Infinito es mi Señor; no existe fin para Su Gloria.

12Infinito e Inefable es mi Maestro; todo lo que ocurre es por Su Voluntad.

13Mi Señor es el Soporte de todo; Su Mano Protectora cubre y lo satisface todo.

14Mi Señor es mi Benévolo Señor Perdonador; aquél que Lo contempla es salvado.

15Lo que sea que a Ti Te place es bueno, oh Señor; Nanak busca siempre Tu Santuario. (20)

16Shlok, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

17Aquéllos que pertenecen al Señor, nunca tienen hambre.

18Dice Nanak, aquél que con actitud humilde se postra a los Pies del Señor es salvado. (1)

19Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20El Gurmukj se apoya en Su Nombre solamente, y el Señor lo bendice con lo que busca.

21El Señor es el Gran Anfitrión, dice Nanak, y Él no pide, sino sólo da.(2)

22Pauri

23El estar imbuido en el Señor es el Verdadero Sustento y también la Verdadera Vestimenta.

24Estar entonado en el Amor de Dios aporta más que tener una gran cantidad de elefantes y caballos.

25Uno podrá regir imperios y gozar de riquezas inestimables, pero no debería de voltearle la espalda a Dios.

26El Gurmukj busca la Bendición en la Puerta del Señor; sí, él está atento ahí, en total vigilia.

27Nanak añora siempre la Visión de su Señor y habita en la Dicha de Su Devoción.

28Rag Gauri. Himnos de los Bhaktas.

29Un Dios Creador Universal, Verdad de Su Nombre, Creatividad Personificada, por la Gracia del Verdadero Guru

30Gauri Gwareri, Catorce Chau-Padas de Kabir yi.

31Me estaba incendiando, pero encontré el Agua del Señor,

32y mi Alma fue refrescada.(1-Pausa)

33Para calmar la ansiedad de nuestra mente, vamos de retiro a los bosques,

34pero no encontramos ahí nada para ahogar el fuego del deseo sin el Señor.(1)

35Este fuego arrasa con los hombres y con los ángeles también;

36sólo el Señor nos salva de ser consumidos.(2)

37Con el Agua del Señor, el tempestuoso mar de la existencia se convierte en el mar de Paz y Éxtasis,

38y mientras más participamos de ese Mar, más se incrementa nuestro gozo.(3)

39Dice Kabir, habita en tu Señor, el Soporte de la Tierra;

40estoy en Éxtasis habiendo recibido el Agua del Señor.(4-1)

41Gauri Kabir yi.

42Oh Señor, mi sed por el Agua de Tu Nombre es inagotable;

43mientras más tomo, más quiero tomar.(1-Pausa)

44Tú eres el Tesoro de Agua; yo soy Tu pez,

45y habito en Ti porque sin Ti, no puedo vivir. (1)

46Tú eres mi Jaula; yo soy Tu loro viviendo ahí;

47ahí, siendo Tuyo, estoy a salvo del gato de Yama, el mensajero de la muerte. (2)

48Tú eres el Árbol; yo soy el pájaro que posa en Él.

49Si no pudiera verte sería el ser más desafortunado.(3)