Gurú Granth Sahib 317 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Quienes son desechados por el Supremo Dios nuestro Señor, no pertenecen a nadie,

2y siendo juzgados por el Juez de la Ley, son destruidos.

3Hostigando a los Santos uno se corta de sus propias raíces

4y es destinado a vagar en la ronda de interminables encarnaciones. (31)

5Shlok, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

6Dice Nanak, el Guru ha enaltecido el Naam, el Nombre del Señor en mi mente; sí, el Señor, Quien tiene el poder de crear y de destruir.

7Oh amigo, enaltece al Señor en tu corazón, para que todas tus dudas y aflicciones sean removidas.(1)

8Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

9Al hambriento no le importa qué tipo de trato tiene que sufrir para saciar su hambre; mi disposición es la misma, con tal de saciar mi añoranza por Ti.

10Oh Señor, por Misericordia, úneme Contigo. (2)

11Pauri

12Así como son las propias acciones, así es la cosecha de los resultados.

13Si uno traga acero candente, se quema la garganta;

14y uno se encuentra en la oscuridad si tales son sus acciones.

15Denigrando a otros, uno come y come mugre, y debido a la insatisfacción y a la ingratitud,

16tiene que encarnar una y otra vez. Pierde todo apoyo;

17hasta la tierra misma que pisa resbala de sus pies.

18No permite que el fuego de la riña se extinga

19y de tal forma se involucra con su ego que continúa hasta ser destruido en su totalidad.(32)

20Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

21La Sabiduría del Señor despierta en la mente a través de la Palabra del Guru.

22Aquél que canta la Alabanza del Señor, entreteje al Señor en la fibra de su corazón.

23Se vuelve lo más Puro de lo puro y de la más alta Sabiduría.

24Aquél que encuentra a su Señor, llega a la otra orilla del mar de las existencias.

25Vive compenetrado con la Fragancia del Naam, el Nombre del Señor.

26Es glorificado en la Corte del Señor y su habla se vuelve Sublime.

27Escuchando a tal persona, uno es emancipado.

28Dice Nanak, encontrando al Verdadero Guru, uno recolecta para sí el Tesoro del Naam, el Nombre del Señor. (1)

29Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

30Uno no sabe lo que le gusta al Perfecto Guru, pero el Guru habita en los corazones de sus Devotos.

31Así es que si uno ama a Sus Devotos, gana la Aprobación del Guru.

32Uno debe de actuar conforme a la Voluntad del Guru y contemplar al Señor, y el Guru estará complacido con el esfuerzo del Gurmukj.

33No obstante, si uno sigue a algunos Devotos del Guru que van en contra de Su Voluntad, los otros Devotos no van a buscar su compañía.

34Aquél que sirve al Guru con total Devoción, será apoyado y será servido por los demás Devotos,

35pero aquél que se acerca al Guru con maña en su corazón, es rechazado por los verdaderos Devotos.

36Nanak expresa sólo lo que es la Voluntad de Dios:

37quien sea que pida a los Gurmukjs del Guru actuar en contra de la Voluntad del Guru, sufrirá gran dolor.(2)

38Pauri

39Tú, oh Maestro Verdadero, eres lo más Alto de lo alto; sólo Tú eres Tu igual.

40Y sólo Te puede conocer aquél a quien unes Contigo Mismo. A él lo perdonas, y él no es llevado a entregar cuentas.

41Aquél a quien unes Contigo Mismo, sirve al Guru con toda la concentración de su mente.

42Oh Maestro, Tú eres mi Verdadero Señor; mi vida, mi carne y mis huesos pertenecen a Ti.

43Permíteme fluir en Tu Voluntad, oh Uno Verdadero; no me apoyo en nadie más que en Ti, oh mi Dios Sublime.(33-1)