Gurú Granth Sahib 316 · Raag Gauree · Guru Raam Daas Ji

1El Señor ha revelado al mundo entero su mala naturaleza.

2El Rey del Dharma ha mandado sus agentes para echarlo directo a la oscuridad donde se consumen los que traicionan su Conciencia.

3Nadie debe de acercarse a él ni retarlo, porque ha sido castigado por el Verdadero Guru.

4Nanak ha revelado lo que pasa en la Corte del Señor,

5pero solamente entenderá aquél que está bendecido por el Señor. (1)

6Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

7Los Gurmukjs recitan siempre Su Alabanza; ellos cantan siempre su Gloria.

8Bendito es el Naam, el Nombre del Señor.

9El Señor bendice a Sus Devotos con la Gloria del Nombre, y esta Gloria se incrementa cada día.

10Se lleva a Sus Devotos a descansar a su Verdadero Hogar, porque así es como el Señor protege Su Propio Honor.

11A los calumniadores les pide cuentas y los castiga severamente.

12Tal como es la mente del calumniador, tal es su paga.

13Porque lo que uno hace a puerta cerrada y en las profundidades de la tierra se vuelve manifiesto al final.

14La mente de Nanak florece viendo la Gloria del Señor. (2)

15Pauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16El Señor Mismo es el Protector de Sus Devotos,

17¿qué podría dañarlos? Sin embargo, aquéllos que se jactan en vano llenos de ego, son destruidos con el veneno de su propia mente.

18Sus días están contados; como la cosecha madura, son arrasados.

19Así como son las acciones, así es el reconocimiento y la recompensa,

20porque el Señor de Nanak es Grandioso, y es el Maestro de todo. (30)

21Shlok Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

22El ególatra es mal guiado por la avaricia del ego;

23pasa su vida en riñas sin contemplar al Señor.

24El Señor Creador le ha quitado el sentido de los valores, y todo lo que habla es erróneo y vano.

25No importa qué tanto se le dé, nunca está contento, porque por dentro es insaciables y está envuelto por la oscuridad de la ignorancia.

26Dice Nanak, es bueno retirarse de tales ególatras que viven infatuados en la Maya. (1)

27Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

28Aquéllos que viven en la dualidad, no aman a los seres despiertos en Dios.

29Sus divagaciones no terminan, y no obtienen Paz ni siquiera en sueños.

30Recitan la falsedad y la practican también; estando apegados a la falsedad, permanecen falsos.

31Maya y el apego los conducen al dolor, y así viven y mueren con dolor.

32Dice Nanak, Los hombres de mente dividida y aquéllos que son Uno con Dios, no andan juntos, por más que traten.

33Aquéllos que han atesorado la Virtud, obtienen Paz a través de la Palabra del Guru.(2)

34Pauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

35Así piensa Nanak, y así lo han proclamado los sabios, los videntes y los cuatro Vedas también:

36lo que sea que los Gurmukjs del Señor recitan, eso viene a suceder.

37Esta Verdad es manifiesta para todo el mundo,

38que aquéllos ignorantes que mal provocan a los Santos, no viven en Paz.

39Los Santos buscan bendecirlos con mérito, pero llenos de necedad, se queman en el fuego de su ego.

40Pero, ¿qué se puede hacer cuando su mismo destino los obliga a ser así?