Gurú Granth Sahib 311 · Raag Gauree · Guru Raam Daas Ji

1Aquéllos que prueban la Esencia del Verdadero Maestro, quedan satisfechos,

2pero sin embargo, al tratar de expresar la experiencia de esta Esencia se quedan mudos, como el mudo que prueba los dulces y no puede decir en palabras el sabor que han probado

3El Verdadero Guru sirve solamente a su Señor y Maestro, y así está lleno de Éxtasis. (18)

4Shlok, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

5Aquéllos que desarrollan un carbúnculo en el interior, solo ellos entienden su dolor.

6Los Gurmukjs que están separados de su Señor, sólo ellos conocen lo agudo que se siente la separación del Amor.

7En sacrificio ofrezco mi ser a ellos.

8Oh mi Señor, guíame hacia mi amigo, el Guru; voy a ungir en mi frente el Polvo Sagrado de Sus Pies.

9Soy un esclavo amarrado al Devoto que camina en el Sendero del Guru. Imbuido en el Amor del Señor, el ropaje de su cuerpo es teñido con el Color Profundo del Señor.

10Sé Compasivo, oh Señor; llévame hasta mi Guru, para que pueda entregar mi cabeza a Sus Pies.(1)

11Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

12El cuerpo está saturado de errores, ¿cómo, oh Santos, puedo yo purificarlo?

13Si compro la mercancía a través del Guru, la suciedad del ego que está en el interior será lavada.

14Comercia con todo tu Amor en la Verdad,

15y en nada más que en la Verdad, así nunca perderás, y el fruto será el de la Voluntad del Señor.

16Dice Nanak, Sólo comercian en la Verdad los que así lo tienen inscrito en su Destino por Dios. (2)

17Pauri

18Yo alabo al Señor de la Verdad, el Purusha, el Espíritu Divino; su distinción es que Él es Verdad.

19Conociendo al Uno Verdadero, la Verdad habita en mi mente, y entonces el Señor de la Verdad me protege.

20Quienes contemplan al Verdadero Uno, se inmergen en el Señor,

21mientras que los soberbios Manmukjs son tontos y malvados,

22pues sólo balbucean de esto y lo otro, así como el borracho pegado a su botella de vino. (19)

23Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

24Los versos cantados en Raga Gauri son benditos si a través de ellos la mente descansa en Dios y adornada así, camina en la Voluntad del Verdadero Guru.

25Casándonos con la Palabra Verdadera del Shabd, gozamos de nuestro Verdadero Esposo y disfrutamos siempre de Él.

26Como el profundo carmesí de la raíz de rubia es permanente,

27así el Alma se embulle en el Color del Señor.

28Lo que se tiñe con la Verdad del Señor, se manifiesta como la Flor de Loto,

29pero lo que es falso se delata siempre como tal, aunque uno trate de cubrirlo.

30Falsa es la alabanza de los falsos porque ellos aman sólo lo que es falso.

31Dice Nanak, oh, solamente el Señor es Verdad y es por Su Gracia que somos bendecidos. (1)

32Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

33La Saad Sangat, la Sociedad de los Santos resuena con la Alabanza del Señor; es ahí en donde el Señor es obtenido.

34Benditos son los Santos de Bien que instruyen a otros en los Modos del Señor.

35Imparten el Naam, el Nombre del Señor a otros, y a través del Nombre, emancipan al mundo entero.

36Todos añoran ver al Guru; el Universo entero saluda con Reverencia y aplaude al Guru.

37Tú, oh Señor, habitas en la mente del Guru, y Tú Mismo adornas al Guru con Gloria.

38Oh mi Señor Creador, eres Tu Propio alabador en la forma de Guru.

39El semblante de aquél que se aparta del Guru, expresa impiedad, y es llevado por Yama, el mensajero de la muerte.