Gurú Granth Sahib 307 · Raag Gauree · Guru Raam Daas Ji

1Maravillosa es la Grandeza del Guru, Quien medita en el Señor en el interior de Su Ser.

2Y Dios, por Su Gracia, bendice al Guru con tal Gloria que ésta no disminuye por más que actúen en su contra.

3El Verdadero Señor y Maestro está al lado del Guru, y si alguien lo envidia, gasta sus energías en vano.

4El Señor oscurece los rostros de los calumniadores e incrementa la Gloria del Guru.

5Mientras los calumniadores calumnian más al Guru, más crece Su Magnificencia.

6Así es que Nanak contempla solamente a su Señor, quien hace que todos se postren a Sus Pies. (1)

7Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

8Si alguien envidia al Verdadero Guru, pierde su virtud en este mundo y en el siguiente.

9Ese envidioso aúlla y ladra en vano y muere retorciéndose de dolor.

10Trata de exaltarse poniendo al Guru abajo, pero así pierde hasta el poco mérito que le resta.

11Di, ¿qué es lo que va ganar y de qué se alimentará cuando su corazón esté lleno de dolor y de duda?

12Si alguien es hostil al Todo Amoroso Guru, atrae sobre su cabeza la maldad del mundo entero.

13No encontrará Refugio ni aquí ni aquí después, porque su boca, llena de calumnias, escupe puro veneno.

14Si toca el oro, se convierte en polvo.

15Pero si busca de nuevo el Refugio del Guru, el Guru perdona sus acciones pasadas.

16Nanak habita siempre en el Naam, el Nombre del Señor y así ha purificado su mente de toda falta.(2)

17Pauri

18Tú eres el Único Ser Verdadero, oh Señor, el Comando de Tu Corte rige sobre todos.

19Aquéllos que Te alaban y Te sirven, oh, Uno Verdadero, se apoyan en nadie más que en Ti.

20Dentro de ellos está la Verdad y puros son sus semblantes; expresan la Verdad y Tú eres su Único Soporte.

21Solamente son Tus Devotos aquéllos que Te alaban a través de la Gracia del Guru, y son bendecidos con el Estandarte de la Palabra.

22Nanak ofrece su ser en sacrificio a los que sirven al Uno Verdadero.(13)

23Shlok Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

24Aquéllos que fueron maldecidos por el Perfecto Guru, sin haberse arrepentido, la maldición del Guru continúa sobre ellos.

25Ellos buscan reunirse con el Guru, pero el Señor se opone.

26No encuentran Refugio en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, porque el Guru ha proclamado

27que quien sea que los socorra será destruido por la misma muerte.

28Los que fueron maldecidos por Guru Nanak, la maldición de Guru Angad también se dio sobre ellos.

29Cuando entendieron que no podían hacer nada, pidieron perdón al Tercer Guru y Él los perdonó.

30Y el Cuarto Guru también perdonó a todos los calumniadores y a los enemigos de la Casa del Guru.

31Aun si fueron sus hijos o sus discípulos los que sirvieron al Guru, el Guru los bendijo a todos con la Plenitud.

32Porque uno obtiene del Guru lo que sea que busque, no importa que sean riquezas o hijos o la Unión con Dios.

33El Verdadero Guru tiene todos los Tesoros con Él, porque guarda al Señor siempre en su mente.

34Pero solamente aquéllos que así lo tienen escrito en su destino, llegan a la Presencia del Guru.

35Nanak busca, oh Señor, el Polvo de los Pies de los que son Tus Amigos, los Santos.(1)