Gurú Granth Sahib 297 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Y así nunca perderás ni sufrirás, siempre cosecharás ganancia, y obtendrás la Gloria en la Corte del Señor.

2Aquéllos que recolectan las Riquezas del Naam, el Nombre del Señor, son los verdaderamente ricos y hombres de gran Destino.

3Contempla entonces al Señor parado o sentado, en donde sea que estés, y disfruta del Amor de los Santos.

4Oh, dice Nanak, aquéllos que gozan del Señor en su mente, se deshacen de toda maldad.(2)

5Shlok

6El mundo está en las garras de las tres Gunas y el Cuarto Estado de Éxtasis es logrado solamente por unos pocos.

7Dice Nanak, los Santos son puros porque enaltecen al Señor en su mente.

8Pauri (Taritia)

9Tercer Día del Ciclo Lunar: Los que están determinados por las tres Gunas, recolectan veneno como resultado inevitable. A veces hacen bien, a veces mal;

10vacilan entre el cielo y la oscuridad de la conciencia y la muerte está siempre a su asecho.

11En las garras de la duda, el dolor y los placeres del mundo, pasan sus días en ego.

12No conocen a su Señor Creador y tratan por muchos medios de lograr la Liberación, pero en vano.

13Son atacados por las aflicciones del cuerpo, de la mente y del Alma, y el dolor no se alivia.

14Sin concebir la Gloria del Perfecto Señor Trascendente,

15son ahogados en un mar de duda y apego y habitan en lo más oscuro de la conciencia.

16Dice Nanak, ten Misericordia de mí, oh Señor y sálvame, porque descanso mis esperanzas en Ti solamente.(3)

17Shlok

18Sólo es sabio y culto aquél que se deshace de su ego.

19Contempla el Naam, el Nombre del Señor y lograrás los cuatro objetivos de la vida y los ocho poderes milagrosos.(4)

20Pauri (Chaturath)

21Cuarto día del Ciclo Lunar. Escuché la enseñanza de los cuatro Vedas y captando la esencia de su enseñanza,

22comprendí que si uno contempla el Naam, el Nombre del Señor, recolecta el Tesoro de Éxtasis y es emancipado.

23Se sobrepone a sus errores, y todas sus penas y aflicciones se vuelven cosa del pasado.

24Ya no cae víctima del mensajero de la muerte y la Alabanza del Señor llega hasta lo profundo de su ser.

25Se quita del miedo, el Néctar del Señor compenetra su cuerpo y su alma, y está imbuido en el Amor del Señor Infinito.

26Se esfuman el dolor, la pena y la pobreza y es sostenido por el apoyo del Nombre.

27Aun los ángeles y los videntes están en búsqueda del Señor, el Océano de Paz.

28Dice Nanak, La mente se vuelve pura y el semblante brilla si uno se vuelve el Polvo de los Pies de los Santos. (4)

29Shlok

30Aquéllos que no se dejan engañar por la Maya y no permiten que los cinco enemigos tomen fuerza en su mente,

31se vuelven puros en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, y oh, dice Nanak, permanecen embebidos en el Amor del Señor. (5)

32Pauri (Pancham)

33Quinto Día del Ciclo Lunar. Son los elegidos de Dios quienes conocen el Verdadero Soporte del Mundo.

34Las ramificaciones encantadoras del mundo son falsas como el aroma pasajero de las flores.

35Pero esto no lo vemos, ni sabemos, ni nos interesa,

36porque de tal manera estamos embriagados con los estímulos de los sentidos, que vivimos empapados en la ignorancia.

37Vamos, venimos y pasamos a través de un sin fin de estados de evolución con diferentes formas y cuerpos y realizamos actos piadosos de variadas maneras,

38pero no contemplamos al Señor Creador ni obtenemos el sentido de discriminación.

39Dice Nanak, son aquéllos que están intoxicados con la Alabanza amorosa del Señor, los que no se contaminan con Maya,

40ni caen víctimas de las trampas del mundo.

41Shlok

42Los seis Shastras proclaman que el Señor es Infinito.

43Los Gurmukjs se ven radiantes cuando alaban al Señor en Su Puerta. (6)

44Pauri (Kjastam)

45Sexto Día del Ciclo Lunar. Los seis Shastras y los textos Semíticos dicen que