Gurú Granth Sahib 296 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1La Sabiduría más Sublime, Purificadora y elevada;

2las cuatro Bendiciones Cardinales, la apertura del Loto del Corazón, como parte de todo pero aún así desapegado de todo.

3Belleza, inteligencia y la Conciencia de la Realidad.

4El ver todo de forma imparcial y ver sólo al Uno.

5Estas Bendiciones le vienen a aquél, que a través de Guru Nanak,

6recita el Nombre con su boca y escucha la Palabra con sus oídos. (6)

7Quien recita este Tesoro en su mente,

8en cada época, logra la Liberación.

9Ahí está la Gloria de Dios, el Naam, en el entonar el Gurbani.

10Los Smritis, los Shastras y los Vedas hablan de ello.

11La Esencia de todas la religiones es solamente el Nombre del Señor.

12El Naam habita en las mentes de los Devotos de Dios.

13Millones de faltas y errores son borrados, en la Compañía de los Santos.

14Por la Gracia del Santo, uno se libera del mensajero de la muerte.

15Aquellos que llevan tal Destino inscrito en sus frentes,

16oh, dice Nanak, entran al Santuario de los Santos. (7)

17Esa persona humilde que habita con su mente ahí

18y que escucha el Naam con Amor en su corazón, recuerda al Señor con toda su Conciencia.

19Los dolores del nacimiento y de la muerte son removidos

20y el cuerpo humano, tan difícil de obtener es redimido instantáneamente.

21Impecablemente pura es su reputación y ambrosial es su discurso,

22el Nombre compenetra su mente

23y la tristeza, la enfermedad, el miedo y la duda desaparecen.

24Ese ser es llamado Santo, sus actos son inmaculados y puros.

25Su Gloria se vuelve la más elevada.

26Oh, dice Nanak, por estas Gloriosas Virtudes, este Canto ha sido llamado Sukjmani, Paz de la mente, Laguna de Paz. (8-24)

27Thitti – Los Días Lunares - Gauri, Guru Aryan, Quinto Canal Divino

28Shlok

29Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru.

30El Maestro, nuestro Creador, prevalece en la tierra, en las aguas y en el espacio interior.

31Sí, Él se manifiesta de mil formas, sin dejar de ser nuestro Único Señor Creador. (1)

32Pauri (Ekam)

33Primer Día del Ciclo Lunar. Me postro en Humildad y medito en el Uno, el Señor Dios, Creador Universal.

34Canto también Su Alabanza y busco el Refugio de mi Rey.

35Pongo mi esperanza en Él para lograr el Éxtasis y la Liberación, pues Él es mi Único Señor Todopoderoso.

36He vagado en todas direcciones, y no he conocido a nadie como Él.

37He escuchado los Vedas, los Puranas, y los Textos Semíticos y he reflexionado sobre ellos miles y miles de veces

38y he encontrado que sólo mi Señor Creador es el Único que salva a los que viven en el error, el Único que puede disipar el miedo, es el Océano de Paz, el Uno sin forma.

39Él es el Dador, y es también Él quien disfruta de Sus Regalos; no hay ningún lugar al que podamos acudir que no sea Suyo,

40y aquél que canta las Alabanzas del Señor recibe de Él todo lo que Le pide.(1)

41Vamos a cantar las Alabanzas de nuestro Señor siempre y para siempre,

42a contemplarlo en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos.

43Shlok

44Me postro ante mi Señor un sinnúmero de veces y busco Su Protección.

45Así calmo mis dudas y acercándome a la Saad Sangat transciendo todo sentido de dualidad. (2)

46Pauri (Dutia)

47Segundo Día del Ciclo Lunar: Limpia la mente de la maldad y sirve siempre a tu Guru.

48Al deshacerte de la lujuria, el enojo y la avaricia, encontrarás el Tesoro de la Joya del Señor en tu mente y en tu cuerpo.

49Lograrás la vida eterna sobreponiéndote a la muerte, y todas tus aflicciones se irán.

50Cuando te quites del sentido de tu individualidad y contemples a tu Señor, estarás imbuido en la Adoración Amorosa del Señor